| Bu çocuk komuta zincirini bozdu ve birliğinden bir elemana kalleşlik etti Birleşik Devletler Denizcisi olması bir yana üstelik öyle görünüyor ki, sıcak çarpmasından dolayı yere yığılmadan buradan oraya koşamıyor. | Open Subtitles | هذا الفتى خالف أوامر القيادة و وشى بعضو من وحدته و بهذا أثبت أنه ليس جندياً أمريكياً على الإطلاق و يبدو أنه لا يمكن أن يعدو من مكان للآخر |
| Çünkü komuta zincirini bozdu, efendim. | Open Subtitles | لأنه خالف أوامر القيادة يا سيدي |
| Komutanlık yaparken emir komuta zincirini donduran bir karar aldım. | Open Subtitles | عندما أصبحت الكابتن المسئول أصدرت حالة الطوارىء لتجميد سلسلة القيادة |
| Evrakları üsler arasında dolaştırıp, emir komuta zincirini sağlam tutuyorlar. | Open Subtitles | يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة |
| Sen komuta zincirini kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرتِ سلسلة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 