عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komutanı konuşuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معكم قائد
| Dikkat, dikkat. Gözetim komutanı konuşuyor. | Open Subtitles | أنتباه، أنتباه معكم قائد المراقبة |
| Gözetim komutanı konuşuyor. | Open Subtitles | معكم قائد المراقبة |
| "Giacomo Matteotti" Partizan Tugayı komutanı konuşuyor: | Open Subtitles | معكم قائد الكتيبة المنتصرة* *(جياكومو ماتيلدي) |