عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komutanlığa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للقيادة
| Onun komutanlığa bir istek yazdığını duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنه كتب طلباً مجدداً للقيادة العامة |
| komutanlığa bu konu hakkında şikayetde bulunabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين إرسال شكوى للقيادة إن أحببتِ، لكن... |
| Artemisia onun yanında komutanlığa yükselmiş. | Open Subtitles | وسريعاً انتقلت للقيادة بجانبه. |
| Yüce kral Darius bağlılığından çok etkilenmiş. Hızlı bir şekilde üst komutanlığa terfii etmiş. | Open Subtitles | "الملك العظيم (دارياس) انبهر بالتزامها، وترقّت سريعًا للقيادة بجانبه" |