عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konağına uçup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى منزل
| Zırh, ağırlıkları kaldırabiliyor ya ben de tankı sırtıma alıp, komutanın konağına uçup ayaklarının önüne bıraktım. | Open Subtitles | ولكن كما تعلم هذه البدلة يمكنها تحمل الوزن؟ لذا حملت الدبابة وطرت بها مُباشرة إلى منزل الجنرال وألقيتها أمام قدميه .. |
| Komutanın konağına uçup ayaklarının önüne bıraktım. | Open Subtitles | لقد طِرت مباشرة إلى منزل الجنرال وألقيت الدبابة أمام قدميه |