| Konağa git ve anlaşmayı kabul etmemesi için onu ikna et. | Open Subtitles | إذهبي للقصر واقنعيه ان لا يقبل بالعرض عُلم |
| Konağa dönüyoruz. | Open Subtitles | عد للقصر |
| Konağa geri mi dönüyoruz? | Open Subtitles | -العودة للقصر ؟ -بالنسبة لي . |
| Bu yüzden o Konağa hep nefret duydum! | Open Subtitles | بأنّني يجب أن أذهب إلى القصر الذي إحتقرت دائما |
| Babamızı bizden alan o Konağa gitmemeliyiz. | Open Subtitles | نحن سوف لن نذهب إلى القصر الذي إختطف أبانا |
| Su aracılığı ile olan bulaşta ilk iki bulaşma yolunun aksine organizmalar yeni konaklara geçmek için sağlıklı bir Konağa ihtiyaç duymazlar. | TED | و عندما ينتقلون بواسطة الماء, على عكس أول طريقتين, هذه الجراثيم لا تعتمد على عائل سليم للعدوى. |
| Mikrobun bakış açısına göre hastalık yapan organizmalar bir konaktan diğerine geçmek zorundadır, konağın bu mikropları bir diğer Konağa aktarabilmesi için genelde sağlık durumunun iyi olması gerekir. | TED | و هذه الفكرة هى من وجهة نظر الجرثومة, أنها تريد الخروج من عائل إلى آخر, و أحياناً يعتمدون على صحة العائل لنقلهم إلى عائل آخر |
| Yaşlı Thakur Konağa çağırdı. | Open Subtitles | الإقطاعي الأكبر لقد إستدعاك إلى القصر |
| Ama eşyalarımı toplamak için Konağa dönmem gerek. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعود إلى القصر لأجمع حاجاتي |
| Begum çatıyı tamir etmem için beni Konağa çağırdı. | Open Subtitles | لقد استدعتني السيدة "بيجوم" إلى القصر لإصلاح السقف هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 