| Rus mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı. | Open Subtitles | وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة. |
| Konali ile Amerika'dayken de ilgilenmiş. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا. |
| Altı yıl önce Konali burada Rus mafyasının bir kolunu kurdu bizim ülkemizde. | Open Subtitles | قبل ستّة سنوات . ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا. |
| Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali. | Open Subtitles | أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي. |
| Konstantine Konali haraç, kumar, mücevher ve silah kaçakçılığıyla uğraşıyor. | Open Subtitles | قسطانطين كونالي متورط في الإبتزازِ . القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة |
| Şu sıralar Konali büyük bir iş peşinde. | Open Subtitles | الآن . نَعتقدُ كونالي بيخطط لحاجة كبيرِة. |
| Ama artık birlikte çalışacağız ve Konali'yi yakalayacağız. | Open Subtitles | لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي. |
| - Konali burada olduğumuzu bilsin. - Kendi sahasında. | Open Subtitles | نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا. |
| Konali'ye söyle haraç vermeyeceğim. | Open Subtitles | أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه. |
| Konali yarından tezi yok varlığımı fark edecek. | Open Subtitles | بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ. |
| Konali'nin lokantasının altında olmalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي. |
| Biliyor musun, Konali çok kötü şeyler yaptı. | Open Subtitles | تَعْرفُ، كونالي . عْمَلُ العديد مِنْ الأشياءِ السيئةِ. |
| Jacquot, Bay Konali'yi masasına götür. | Open Subtitles | جاكوت ، ممكن توري السّيدَ كونالي منضدتِه؟ |
| Aptal kılık değiştirme oyunlarınızı oynayın bakalım ama zamanı gelince Konali'yi yakalayan ben olacağım. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ وتَلْعبَ ألعابكَ السريّة الصَغيرة . وعندمايكون الوقت مناسب أنا سَأَعتقلُ كونالي. |
| Kasayı parçalarsan Konali geldiğimizi anlar. | Open Subtitles | سنَنْفخُ ذلك الشيءِ، كونالي سَيَعْرفُ بأنّنا كُنّا هنا. |
| Konali kaçak silah alacak. | Open Subtitles | كونالي سَيَشتري الشحنة المسروقة للأسلحةِ. |
| "Oyun"un yaratıcısı ve pazarlayıcısı Konstantine Konali'nin Rus mafyasının lideri olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | المبتكر والمسوّق الجماعي "للعبة" هو قسطانطين كونالي . -زعماً رئيس المافيا الروسيةِ. لا، لا، لا! |
| Konali ile... Moskova'da ne işler çeviriyor? | Open Subtitles | كونالي و ماذا يَفْعلُ في موسكو؟ |
| Moskova polisi Konstantine Konali'yi yakalamak için yardım istedi. | Open Subtitles | شرطة موسكو طَلبَت مِنْنا مُسَاعَدَتهم . -في إعتِقال قسطانطين كونالي. |
| Su Konali işini bir iki günde hallederim. | Open Subtitles | أنا هخلصلك شغل كونالي في بضعة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 