| Ya kondisyon testini geçersin ya da burada bir daha çalışamazsın. | Open Subtitles | إما أن تجتاز إختبار اللياقة أو لن تستطيع العمل هنا بعد الآن |
| Ama kondisyon değerlendirmesi standartların üstündeymiş. | Open Subtitles | لكن تقييم اللياقة البدنية غير مذكور بالجدول. |
| Polislerin işinde kondisyon önemlidir. | Open Subtitles | اللياقة البدنية هامة للغاية في سلك الشرطة، |
| Siz çocuklar geriye kalan sömestr tatilinizi zorunlu kondisyon yaparak geçireceksiniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ستقضون بقيّة الفصل الدراسي تقومون بتمارين اللياقة البدنيّة الإجباريّة |
| Regina kondisyon antrenörümüz. | Open Subtitles | (ريجينا) هي مدربتنا البدنيّة |
| Koşma, germe, fiziksel kondisyon... | Open Subtitles | ،العدو، التمدد اللياقة البدنية |
| - kondisyon bisikletinde kaza. Kullandığım şu lanet antidepresanlar. | Open Subtitles | -تعرضت لحادث غريب على جهاز اللياقة اللعنة على أدوية الاكتئاب، أنا أتعاطها، أتعلم؟ |
| Sovyet ve Kanada okullarında olduğu gibi, üst düzey kondisyon isteyen bir kombinasyon gerekiyor. | Open Subtitles | هجيناً بين المدرستين السوفييتية والكندية تركيبة تتطلب أعلى مستويات اللياقة والسرعة والإبداع - وبالأخص التوافق وسط الفريق |
| Pitt'de ağırlık ve kondisyon çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أدرب تدريبات اللياقة و القوة في جامعة (بيت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 