"konferans için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجل مؤتمر
• للمؤتمر
• لمؤتمر

Rutin bir konferans için pek çok ulustan bir araya gelen bilim adamları dehşet verici bir rapor bildirdi.
علماء من أمم عديدة مجتمعون من أجل مؤتمر دوريّ سمعو تقريراً ذا أهمّية مذهلة

Bir konferans için gelecek hafta beni New York'a gönderiyorlar.
سيرسلوني إلى نيويورك الأسبوع المقبل من أجل مؤتمر

Hayır, hayır.Bir konferans için Washington Tıp Merkezine geldim.
لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى

konferans için buradan gittiğim zaman senin güvende olmanı istiyorum.
سأكون في المكان الجديد للمؤتمر . أريدك أن تشعري بالأمان

Neyse, Lex ile konuştum. konferans için bize iki bilet bulmuş. Merak etme.
على أية حال ،تكلمت مع "ليكس" أحضر لنا تذكرتان للمؤتمر

Bazı zamanlar Poona'ya konferans için gidiyorum.
فى مرات مضت ، كان على الذهاب لبونا لمؤتمر

"Yurtdışında bir konferans için New York'tayım."
ماذا لدينا؟ أنا في نيويورك لمؤتمر اتركها في الخارج

Gelecek ay konferans için Hawaii'ye seyahat edecekmiş.
قد حصل على رحلة إلى (هاواي) من أجل مؤتمر قانوني الشهر القادم

Bir konferans için apar topar Sidney'e gitmiştim.
كنت في (سيدني) من أجل مؤتمر مجرد أمر وليد اللحظة

Ama İnterpol'ün New York ofisindeki bağlantım Muller'in bir konferans için şehirde olduğunu söyledi.
ولكن معرفتي في مكتب الانتربول ب (نيويورك) أخبرني أنه في المدينة من أجل مؤتمر

Yeleğin mucidi konferans için şehre gelmiş. - Buraya geliyor.
مُخترع السترة في المدينة للمؤتمر

İptal ettim. Bir konferans için hazırlanmalıyım.
لقد ألغيته يجب أن أستعد للمؤتمر

Tedarikçiler tarafından düzenlenen konferans için davetiye göndermişler bana.
لدي هنا دعوة لنا ، الموردين لمؤتمر...

- Bir konferans için Boston'daydım.
-في (بوسطن) لمؤتمر -حسناً؟