| Konferans odası B'de, basın için sabah demeci üzerinde çalışıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في قاعة الاجتماعات أعمل الخطاب الصباحي الذي ساقدمه للإعلام |
| Hazırlaması düşündüğümden uzun sürdü ama ama Konferans odası senin için hazır şimdi. | Open Subtitles | التحضير استغرق وقت، لكنني مستعد لك حالا في قاعة الاجتماعات |
| Konferans odası, özel akşam yemek duşlu yatak odaları, spor salonu mutfak. | Open Subtitles | غرفة الإجتماعات, مكان خاص لتناول الطعام حمامات مع الدش, صالة الرياضة, والمطبخ |
| Burası haftalık toplantılarımızı yaptığımız Konferans odası. | Open Subtitles | هذه هي غرفة الإجتماعات حيث نقيم اجتماعاتنا الأسبوعية |
| Konferans odası 1'deyiz. Biz de hemen geliyoruz. | Open Subtitles | نحن فى غرفة الاجتماعات رقم 1 سوف نكون هناك حالاً |
| Konferans odası masası akıllı camla kaplıdır ve bunu okuyacak kadar akıllıdır. | Open Subtitles | طاولة غرفة المؤتمرات مغطاة بالزجاج الذكي وذكي بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكود. |
| 16.00'da Konferans odası'nda bir toplantımız olduğunu hatırlatacaktım. | Open Subtitles | فقط أذكركِ بأن لدينا اجتماع في تمام 4: 00 في قاعة الاجتماعات |
| Şurası Konferans odası, burada da çeşitli amaçlar için çalışma masaları mevcut. | Open Subtitles | قاعة الاجتماعات المزيد من الأعمال المكتبية هنا |
| Konferans odası. | Open Subtitles | قاعة الاجتماعات المزيد من الأعمال المكتبية هنا |
| Her neyse, aslında şu İnsan Kaynakları şeyi olan büyük, gizemli toplantının saat 16.00'da Konferans odası'nda olacağını hatırlatmak için gelmiştim. | Open Subtitles | على أية حال أنا هنا من أجل عمل رسمي خاص بالموارد البشرية فقط لأذكركم يا رفاق بالاجتماع الكبير الغامض في قاعة الاجتماعات في تمام4: |
| Kamu Avukatlığı mülakat alanı Doğu Kanadı 529 numaralı Konferans odası | Open Subtitles | الجناح الشرقي غرفة الإجتماعات 529 موقع مقابلة المحامي العام |
| Bakalım çalışma yerinizi Konferans odası B'ye alınca bu ne kadar sürecek. | Open Subtitles | لا، حسناً، لنرى كم سيطول الأمر عندما انقل مكان عملكم إلي غرفة الإجتماعات ب |
| Burada Konferans odası "B"de bölümden bir grup var. | Open Subtitles | هناك مجموعة من "القسم" هنا في غرفة الإجتماعات "ب" |
| Konferans odası. Konu: | Open Subtitles | حالاً، حالاً، إلى غرفة الاجتماعات |
| Evet. Herkes Konferans odası'nda. | Open Subtitles | أجل، كلهم موجودون في غرفة الاجتماعات |
| Konferans odası. | Open Subtitles | لكم ذلك في غرفة المؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 