عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kongrenin onur madalyası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لجنة وسام الشرف
| Bu kongrenin Onur Madalyası değil. | Open Subtitles | -إنها ليست لجنة وسام الشرف, بل إنها وسام الشرف |
| Bu kongrenin Onur Madalyası değil. Sadece Onur Madalyası. | Open Subtitles | -إنها ليست لجنة وسام الشرف, بل إنها وسام الشرف |
| Bu kongrenin Onur Madalyası hakkında. | Open Subtitles | والآن - بخصوص لجنة وسام الشرف ... |
| Bu kongrenin Onur Madalyası hakkında. | Open Subtitles | - بخصوص لجنة وسام الشرف ... |