"kongreyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكونجرس
• بالكونغرس

Truman kongreyi karşı tarafa görevini yapmaya ikna etti.
كان على ترومان إقناع أعضاء الكونجرس المهتمين فقط بالشأن الداخلي بإتخاذ موقف

kongreyi savaşa ikna etmek için beni bu yüzden seçtiler.
إختاروني لِهذا للحرب للذهاب الكونجرس لأقنع

Bundan kısa bir süre sonra ise, "tarzına ters" olduğunu iddia ederek kongreyi feshetti.
بعد ذلك بفترة قصيرة أقام الرئيس بوش أجتماع مع الكونجرس أدعي أنه التعري العام كان ضد أسلوبه

NASA, kongreyi 1986 yılından itibaren her ay iki kez uçuş yapabileceklerine, ve her ay, bu uçuşların navlun ödemesinin
وناسا أقنعت الكونجرس أن بحلول عام 1986 ستكون قادرة على الإطلاق مرتين في الشهر ، ثم كل شهر ، وعلى كل هذه الرحلات,

Görüyorsun ya ben kongreyi idare edebilecek bir Başkan Yardımcısı istedim çiğneyebileceğinden fazlasını ısıran birini değil.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس ليس شخصًا يقضم ما لا يستطيع بلعه

Gizli operasyonlar konusunda kongreyi bilgilendirmeliyiz.
نحن من المفترض أن نعلم الكونجرس حول العمليات العسكرية السريّةِ.

Benim görevim de kongreyi ve Amerikan halkını ikna etmek.
ووظيفتي هي اقناع الكونجرس والشعب الأميركي.

Beyler, yasal soruşturmalarla denetlenemeyen... basını, hakimleri, kongreyi yönlendiren... bir grup oluştuğu zaman... hükümetimiz içinde de yasanın üstünde olanlar bulunuyor demektir.
يا سادتى, متى يكون أمامكم أشخاص... ... يفوقون أى تحقيق... ... يسيطرون على الصحافة, على القضاء, أو أعضاء فى الكونجرس...

balkonda büyük bir dikkatle kongreyi dinliyordum kongredekilerde çok dikkatli dinliyorlardı.
كنت في الشرفة أستمع للخطاب" وأدهشني الإنتباه المركّز التام من أعضاء الكونجرس "جورج إيلسي" مساعد للرئيس ترومان

Bu andan itibaren, Howard Stark kongreyi aşağılamakla kalmayıp adaletten kaçan bir suçludur.
لا شيء لذا، وحتى هذه اللحظة هوارد ستارك) ليس فقط) "متهم بازدراء "الكونجرس

kongreyi havaya uçurdular!
أنهم يفجرون الكونجرس

- kongreyi kontrol edemem ki.
-لا يمكنني التحكم بالكونغرس