"konjestif kalp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلب الاحتقاني
• قلب احتقاني

Q ateşi konjestif kalp yetmezliğine sebep olurdu miyokard enfarktüsüne değil.
حمى كيو قد تسبب مرض القلب الاحتقاني وليس احتشاء للعضلة لقلبية

Hastalar onlarca yıl konjestif kalp yetmezliği olan birinin fiziksel performansıyla yaşayabiliyor.
يعيش المرضى لعقود مع أعراض بدنية تشبه تلك الناجمة عن فشل القلب الاحتقاني.

konjestif kalp Yetmezliği, Eklem İltihabı, Anfizem...
قصور القلب الاحتقاني ، إلتهاب المفاصل ، و إنتفاخ الرئة

Çünkü, açık söyleyeyim, hafif konjestif kalp yetmezliği diye bir şey yoktur.
لأنه، فقط لنكون صريحين، ليس هناك شيء اسمه قصور قلب احتقاني بسيط.

Çürüyen bağırsağın büyük bir kısmını almayı başardık ama sonra konjestif kalp yetmezliği baş gösterdi.
لقد تمكنا من إزالة أغلب الأمعاء المتنخرة، ولكنه أصيب بعدها بقصور قلب احتقاني.

konjestif kalp yetmezliği var.
إنها في حالة فشل قلب احتقاني.

Ve onun göğsünü stetoskopla dinlediğim zaman Her iki yanda çıtırtılı bir ses duyabildim ki bu bana konjestif kalp yetmezliği olduğunu düşündürdü.
وعندما كنت استمع الى صدرها بسماعة الطبيب، وكنت أسمع أصوات مكسره على الجانبين وعرفت حينها انها تعاني من فشل القلب الاحتقاني.

Eğer bunu tespit edebilecek bir bilgisarımız olsaydı kalp krizi geçirdiğinizi çok önceden söyleyebilirdik, bu sizin hayatınızı kurtarabilir ve konjestif kalp yetmezliğini önleyebilirdi.
وإذا كان لدينا جهاز كمبيوتر يستطيع كشفه يمكننا أن نقول لك بأنك مصاب بنوبة قلبية في وقت مبكر جدا يمكنها أن تنقذ حياتك ومنع حالة قصور القلب الاحتقاني

Kalp kaslarının genişlemesiyle oluşan hipertrofik kardiyomiyopati, konjestif kalp yetmezliği gibi ciddi sorunlara yol açabilir.
فإن تضخم حجم القلب أو ما يسمى ب "التضخم المرضي للقلب" مرض خطير و الذي قد يؤدي إلى فشل القلب الاحتقاني

Doktorlar ve veterinerler aslında kendi hastalarında aynı hastalıklar ile ilgileniyorlar: konjestif kalp yetmezliği, beyin tümörü, lösemi, diyabet, artrit, ALS (Motor nöron hastalığı), meme kanseri hatta, depresyon, endişe, takıntı, yeme bozukluğu ve kendine zarar verme gibi psikolojik belirtiler.
كان الأطباء والبيطريون يعتنون أساساً بنفس الاضطرابات في مرضاهم من الحيوانات والبشر: فشل القلب الاحتقاني وأورام الدماغ وسرطان الدم والسكري والتهاب المفاصل والتصلب الجانبي الضموري وسرطان الثدي حتى المتلازمات النفسية مثل الاكتئاب والقلق والقهر واضطرابات الأكل وإيذاء النفس.

Bay Kellerman'da konjestif kalp yetmezliği var.
يعاني السيد (كيليرمان)منقصور القلب الاحتقاني

Bay Russo'da konjestif kalp yetmezliği vardı.
كان السيد (روسو) يعاني من فشل القلب الاحتقاني

konjestif kalp yetmezliği.
. " قصور القلب الاحتقاني"

Jason gayet iyiyken bir gün damarlarında tıkanıklık olduğunu hafif konjestif kalp yetmezliği olduğunu söylediler.
(جايسون) كان على مايرام، ثم في يوم ما، قالوا أن لديه بعض الانسدادات، قصور قلب احتقاني بسيط،