عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konoha'yı korumak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحماية كونوها
| Sandaime böyle konuşur ama iş geri dönülemez bir hal aldığında Konoha'yı korumak için harekete geçeceği kesin. | Open Subtitles | رغم ما قاله الهوكاجي الثالث كان سيتحرك لحماية كونوها عندما يحين وقت الحسم |
| Aynen senin Konoha'yı korumak için canını verdiğin gibi... | Open Subtitles | كما قدمت حياتك لحماية كونوها |