| Eğer Konrad yemek yemeyi hatırlayabilse, harika bir fikir olurdu. | Open Subtitles | فكرة جيدة لو تذكر كونراد أن يتناول الطعام |
| Ben de sevgilin Konrad gibi morgu boylamadığından emin olacağım. | Open Subtitles | من انه لن ينتهي بكي المطاف في المشرحة مثل صديقك كونراد |
| Ben de sevgilin Konrad gibi morgu boylamadığından emin olacağım. | Open Subtitles | من انه لن ينتهي بكي المطاف في المشرحة مثل صديقك كونراد |
| ...Başbakan Konrad Adenauer'in sözleriyle: | Open Subtitles | على حد قول المستشار :كونراد اديناور |
| Öyle ki, 1943 sonbaharında bir başka SS görevli Teğmen Konrad Morgen, kampın işleyişini teftiş etmek için gönderildi. | Open Subtitles | إلى حدّ أنّه في خريف 1943 ضابط "إس إس" آخر "الملازم أوّل "كونراد مورجان وصل ليتفقد إدارة المعسكر |
| Biz gelmiyoruz, Konrad! | Open Subtitles | لن نخرج يا كونراد |
| Farklı bir Konrad olmuştun. | Open Subtitles | أصبحت كونراد مختلف |
| Bir planım var, Konrad. | Open Subtitles | لدي خطة يا كونراد |
| Eylül 1953'te Konrad Adenauer, B. Almanya Şansölyesi olarak tekrar seçildi. | Open Subtitles | في أيلول/سبتمبر 1953 (أُعيد انتخاب (كونراد أديناور كمستشار لألمانيا الغربية |
| General Clay'in "Auf Wiedersehen" dediği gün gelecekte Batı Alman Cumhuriyeti'nin lideri olacak Konrad Adenaur, Berlin halkına bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | "اليوم الذي قال فيه الجنرال "أوف فيدوزين خاطب رئيس جمهورية ألمانيا الغربية المستقبلي (كونراد أدينور) شعب برلين |
| Konrad Deitweiler, | Open Subtitles | كونراد ديتوايلر, |
| Oğulların Konrad ve Lucas artık büyüdüler. | Open Subtitles | أبناؤكَ، (كونراد) و (لوكاس) إنهم رجالٌ الأن |
| Esasen , kim getirdi seni buraya ? Wiliam amcam , bay Konrad'ın iyi arkadaşıdır. | Open Subtitles | عمّي (ويليام) صديق جيد ( للسيد ( كونراد |
| Konrad. | Open Subtitles | كونراد |
| - Konrad'ı öldürdün. Biliyorum. | Open Subtitles | قتلت (كونراد) واتا أعلم هذا |
| - Konrad'ı öldürdün. Biliyorum. | Open Subtitles | قتلت (كونراد) واتا أعلم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 