عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konsantre olmak zor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الصعب التركيز
| Şey, böyle gergin durumlarda konsantre olmak zor. | Open Subtitles | حسناً، من الصعب التركيز في هذه المواقف العصيبة |
| Çünkü etrafında insanlar ölüp dururken, geometriye konsantre olmak zor olabiliyor. | Open Subtitles | لأنهُ ، ربما من الصعب التركيز في دراسة الهندسة ، ريثما ! لا ينفكّ الناس عن الموت من حولك |
| Üzgünüm. Ölümle tehdit edildiğimiz zaman konsantre olmak zor! | Open Subtitles | آسف , من الصعب التركيز وحياتك مهددة |