"konserden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلة الموسيقية
• الحفل الموسيقي
• تذاكر حفل

konserden hemen önce yapmam gereken bir şey daha var.
ولكن يبدو بأن هناك شيء يجب أن اعمله قبل الحفلة الموسيقية

konserden sonra gideceklermiş.
هذا يعني بأنها ستذهب بعد الحفلة الموسيقية.

Bu sabah. Dün gece konserden sonra geç yatmıştım.
هذا الصباح، لقد استيقظت متأخراً بعد الحفلة الموسيقية ليلة البارحة

İşte. Bu ilanların bu geceki konserden önce dağıtılması gerekiyor.
خذ هذه تذاكر حفل الليلة وتحتاج للتوزيع قبل الحفل الموسيقي

konserden sonra sizinle vedalaşamayacağım.
أنا لن أستطيع أن أودعك بعد الحفل الموسيقي

Buraya ne için geldiğini konserden sonra anlatacak.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية

Bu konserden pek anlamayacak. Kaya kadar sağır!
لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما

Kalanı konserden sonra çalarım.
سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت

Bir konserden sonraki bir akşam, çok çekici, çok yakışıklı, çok zeki bir bilim adamıyla tanıştım.
حسنا، في إحدى الليالي، بعد الحفلة الموسيقية . . قابلت رجل أنيق..

Zaten çalışması varmış konserden sonra evine dönecek!
سوف اعود الى البيت بعد الحفلة الموسيقية انت تغار

konserden önce bir kemancının elini kırmamalısın.
أنت لن تكسر يدّ عازف الكمان قبل الحفلة الموسيقية

Tam da siz konserden vazgeçip geri dönmeye karar verdiğiniz anda ki hayalet sizi konsere göndermek için çok uğraştı.
في اللحظة التي فكرت بها بعدم حضور الحفلة الموسيقية بعد أن عاني الشبح كثيراً لكي تذهبِ هناك

Sahne arkasına gidip konserden önce biraz moral vereceğim.
حسناً, سأذهب إلى خلف الكواليس وتهيئة نفسي قبل الحفلة الموسيقية

konserden sonra eve geleceğim.
سوف اعود الى البيت بعد الحفلة الموسيقية

konserden dosdoğru buraya geldiğimizi söylemedim.
لم أقل بأنّنا قد قدمنا مباشرةً من الحفل الموسيقي

Frankie, konserden sonra burada buluşmamızı söyledi.
طلب مني (فرانكي) مقابلته هنا بعد الحفل الموسيقي

Peki o zaman. İşte. Bu ilanların bu geceki konserden önce dağıtılması gerekiyor.
هذه تذاكر حفل الليلة وتحتاج للتوزيع