| Şu an sağımda ve solumda gördüğünüz konsey üyeleri. | Open Subtitles | وكانت تقيم بوجود أعضاء المجلس من يجلس على يساري وعلى يميني الليله |
| konsey üyeleri bazı zihin kontrol biçimlerinden etkilendiler. | Open Subtitles | أعضاء المجلس تعرضوا لنوع من التحكم بالدماغ |
| Garanti veririm, bunlar konsey üyeleri olmayacak. | Open Subtitles | و أنا أضمن لكَ بأنّهم لنْ يكونوا أعضاء المجلس |
| Soruyorum sizlere saygıdeğer konsey üyeleri. | Open Subtitles | أُسائلكم أنتم يا أعضاء المجلس الموقّرين. |
| Beni affedin, konsey üyeleri. | Open Subtitles | سامحوني على إحباطي يا أعضاء المجلس |
| konsey üyeleri Fantomlarla savaşmak için bitki ve hayvan toplamak tam bir saçmalık. | Open Subtitles | السادة أعضاء المجلس! جمع النباتات والحيوانات.. من أرجاء المعمورة لمحاربة الأطياف، لهو السخف بعينه! |
| Bayan Belediye Başkanı konsey üyeleri biz burada şehrin "Les Flerets" olarak bilinen bölgesini geliştirme önerisini tartışmak için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | حضرة العمده الموقره . . أعضاء المجلس المحترمين . |
| Büyük sert konsey üyeleri kitapları karıştırıyor. | Open Subtitles | أعضاء المجلس الأقوياء وهم يلقطوا الكتب |
| Beni affedin, konsey üyeleri. | Open Subtitles | سامحوني على إحباطي يا أعضاء المجلس |
| konsey üyeleri öldürülmüşler. | Open Subtitles | لقد تم تصفية أعضاء المجلس تواً |
| Tüm konsey üyeleri dinlenmeden bu teklifi yasalaştıramazsınız. | Open Subtitles | لا يمكن الموافقة على هذا الاقتراح.. حتى سماع رأي جميع أعضاء المجلس -حتى الآن، 6 .. |
| konsey üyeleri Wraith'in isteğine uyup uymamayı tartışmak için toplandılar. | Open Subtitles | أعضاء المجلس يجتمعون لمناقشة "إذا كانوا سَينّفذون طلب "الريث |
| Diğer konsey üyeleri buna katılıyorlar mı? | Open Subtitles | هل أعضاء المجلس الآخرين متعاونين معك ؟ |
| Hala tam kararını verememiş konsey üyeleri var. | Open Subtitles | لم يرفضه كل أعضاء المجلس بعد |
| Seçkin konsey üyeleri bugün sizinle görüşmek benim için onurdur. | Open Subtitles | أعضاء المجلس المميزين أنه لشرف أن أكون هنا اليوم منذ اكتشاف (المادة صفر) |
| Ölü konsey üyeleri hakkında manşetler de yok. | Open Subtitles | -لا عناوين رئيسيّة عن أعضاء المجلس . |
| Değerli konsey üyeleri. | Open Subtitles | أعضاء المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 