| Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum. | TED | ولكن عوضًا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية. |
| Yani Kampala'da yüklenmek yerine, köyde kontör yükleniyor. | TED | لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية. |
| Beni aramadan önce kontör yükleyemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستطيعي إيداع رصيد إضافي قبل الإتصال بي |
| Ve numarayı onlara okuyorum, onlar da bunu kontör yüklemek için kullanıyorlar. | TED | وأقوم بقراءة رقم بطاقة الشحن، ويقوم باستخدامها لشحن الهاتف المحمول الخاص بهم. |
| Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum, daha evvel aramak istedim ama telefonumda kontör yoktu. | Open Subtitles | كلا، أشعر وأنني لست بخير لقد اردت الاتصال بك من قبل ..ولكن لم يكن لدي رصيد |
| "911'i aramam gerektiğini düşünmüştüm ama İngilizcen o kadar iyi değil ve telefonumda kontör kalmamıştı. | Open Subtitles | "ظننتُ أنه يتوجب علي الاتصال بـ 911 ولكن لغتي الإنجليزي لم تكن جيدة ولم يكن لدي رصيد بالجوال للإتصال. |
| - Bende kontör yok. | Open Subtitles | - لا يوجد لديّ رصيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 