| Kont Olaf her sabah Baudelairelere emirler yağdırıp onlara sayısız korkunç angarya yüklerdi. | Open Subtitles | كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية |
| Violet. Kont Olaf'ın arabasındayız. | Open Subtitles | . أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف |
| Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu. | Open Subtitles | ,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة |
| Bu yüzden sizi bu şehirde 37 blok ötede oturan Kont Olaf'a götürüyorum. | Open Subtitles | و أضعكم فى رعاية أقاربكم المقربين لذلك ستعيشون مع الكونت أولوف الذى يعيش هنا فى المدينة بعد 37 مربعا |
| Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu. | Open Subtitles | لم أقابل شخصا مثل الكونت أولوف و لكن لو فعلت لبدونا مختلفين تماما |
| Bu yüzden sizi bu şehirde 37 blok ötede oturan Kont Olaf'a götürüyorum. | Open Subtitles | , لذا سأخذكم لتعيشوا مع الكونت اولاف والذى يسكن هنا قريب فى المدينة على بعد فقط 37 منزل |
| Bay Poe, lütfen. Kont Olaf. Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟ |
| Sözünü ettikleri şu inanılmaz yakışıklı Kont Olaf kim. | Open Subtitles | من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟ |
| Kont Olaf, kararlarında hata yapan eski vasileri. | Open Subtitles | الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة |
| Kont Olaf'ı hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟ |
| Kont Olaf onunla evlenmezsem Sunny'yi öldürecekti. | Open Subtitles | الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا |
| Merak etmeyin, çocuklar eminim yetkililer Kont Olaf'ı yakında yakalar. | Open Subtitles | الأن,لا تقلقوا أيها الأطفال أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً |
| Kont Olaf'ın bileğinde göz dövmesi vardı. | Open Subtitles | الكونت أولاف لدية وشم لعين على كعب قدمة |
| - Ziyaret mi? - Kont Olaf'la yaşamıyor musunuz? | Open Subtitles | تعنين أنك لا تعيشين مع الكونت أولوف |
| - Kont Olaf diye birini tanımıyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف الكونت أولوف |
| Ben sevgili Kont Olaf'ınızım. | Open Subtitles | أنا محبوبكم الكونت أولوف |
| Bay Stephano, Kont Olaf'a hiç benzemiyor. | Open Subtitles | السيد ستيفانو بالطبع لا يتشابة أطلاقاً مع الكونت اولاف |
| Kont Olaf o vasiyeti yazmam için beni zorladı ve o gramer yanlışlarını eklemem için beni neredeyse öldürecekti. | Open Subtitles | ,لقد أرغمنى الكونت اولاف على كتابة الرسالة ولقد كنت أتألم لأقوم بكل تلك الأخطاء اللغوية |
| Kont Olaf'ın sayılmayacak kadar çok suçtan dolayı tutuklandığını bildirmekten zevk duyuyorum. | Open Subtitles | يسرنى أن أقول أنه تم القبض على الكونت اولاف لجرائم أكثر يكثير من التى ذكرناها |
| Görünüşe göre hakkınızda yanılmışım Kont Olaf. | Open Subtitles | من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف |
| Kont Olaf, ben Daily Punctilio'dan Eleanora Poe. | Open Subtitles | كونت "أولاف"، أنا "إيلينورا بو" من صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو". |
| Kont Olaf'ın sözde bakımına emanet edilmesine şaşıran birçok polis dedektifi, endişeli vatandaş ve kanal yöneticisi oldu. | Open Subtitles | ومواطنون مهتمون ومدراء محطات تلفاز عبروا عن حيرتهم حول انتهاء المطاف بالأيتام "بودلير" برعاية الكونت "أولاف" المزعومة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 