| Bu tip durumlar için arabada yedek bir nanoyakıt konteyneri mevcut. | Open Subtitles | في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة |
| Orada bir konteyneri veya kamyon olmalı. Devam et. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ له حاوية أو شاحنة أو شيئًا من هذا القبيل هناك. |
| Bu tip durumlar için arabada yedek bir nanoyakıt konteyneri mevcut. | Open Subtitles | في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة, ليس بالكثير |
| Tamam, liman. konteyneri bırakmam için harika bir yer. | Open Subtitles | صحيح، الميناء هذا مكان رائع لترك الحاوية به |
| konteyneri döndürmek için gerekli açısal momentumu sağlamaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أنا استخدم مبدأ المحافظة على الزخم الزاوي لإبعاد الحاوية |
| Bilgiyi bilgisayara girdi konteyneri bulup, masum olduğunu kanitlamamizi sağladi böylelikle diğer konteynerler kolayca geçebildi. | Open Subtitles | قام بزرع المعلومات في كمبيوتره وتركنا نعثر على تلك الحاوية وجعلنا نثبت برائته لكي تتمكن الحاويات الباقية من الولوج |
| Yakınlarda deprem için bir saklanma konteyneri var. | Open Subtitles | هناك حاوية تزويد مخصصة للزلازل في الجوار |
| Sizin şoförlerden birinin taşıdığı bir konteyneri arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن حاوية أحد أصدقائك قد سحبها |
| Dün gece, Bogoté 'dan Monfell'e bir nakliye konteyneri geldi. | Open Subtitles | الليلة الماضية وصلت حاوية من بوغتون |
| Her konteyneri açıp arayın. | Open Subtitles | أريدكم أن تفتحوا و تفتشوا كل حاوية |
| Her konteyneri açıp arayın. | Open Subtitles | أريد أن يتم فتح وتفتيش كل حاوية |
| Binanın çöp konteyneri. | Open Subtitles | حاوية نفايات المبنى |
| Bir tane çöp konteyneri almalısın, Marv. | Open Subtitles | يجب عليك أن تجلب حاوية نفايات، يا (مارف). |
| Dün gece, Bogotéfdan Monfell'e bir nakliye konteyneri ulaştı. | Open Subtitles | الامس وصلت حاوية من بوغاتو |
| Her bir konteyneri kontrol edin! | Open Subtitles | تحقق من كل حاوية لعينه! |
| CTU, hedef konteyneri bulduk. | Open Subtitles | لقد حددنا مكان الحاوية المستهدفة |
| Annemin doğrandığı konteyneri bulmak için biraz sihirbazlık gerekti. | Open Subtitles | "والعثور على الحاوية التي قطّعت فيها أمّي تطلّب قليلاً من السحر" لقد كشفته |
| konteyneri öğleden sonra bıraktık. | Open Subtitles | أحضرنا الحاوية هذهِ الظهيرة. المنطقة دي-42 |
| Video kaydında onunla beraberdiniz alt güvertede, konteyneri açtınız. | Open Subtitles | تم... شوهد أنت كنت في شريط فيديو معه، الطوابق السفلية، وفتح الحاوية. |
| NAZİ PARTİ KARARGÂHI BERLİN, 1942 ...konteyneri patlatan şey buharın basıncıydı. | Open Subtitles | لقد كان ضغط البخار الذي فجر الحاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 