| Tamam, bu geceki işin bitti. Ne yaptığımı biliyorum. kontrol altına aldım. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة |
| Merak etme, ben her şeyi sen uğraşma diye kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة ، لذا لستِ مضطرة لذلك |
| Onu kontrol altına aldım ama ne kadar sürer bilmiyorum. | Open Subtitles | انها تحت السيطرة الآن لكني لا أعرف إلى متى سيبقى ذلك |
| Her şeyi kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لقد سيطرت على الأمر |
| Ben Stirling. Durumu kontrol altına aldım. | Open Subtitles | (ستيرلينغ) يتحدث، لقد احتويت الأمر |
| Pekâlâ, sanırım kontrol altına aldım ama fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Mahkeme falan olmayacak, ben her şeyi kontrol altına aldım. | Open Subtitles | ،لن تكون هناك محاكمة كل شيء تحت السيطرة |
| Mahkeme falan olmayacak, ben her şeyi kontrol altına aldım. | Open Subtitles | ،لن تكون هناك محاكمة كل شيء تحت السيطرة |
| Tamam, onu kontrol altına aldım. Sağol. | Open Subtitles | أجل, انه تحت السيطرة شكراً لك |
| Evet, evet. kontrol altına aldım. | Open Subtitles | أجل، أجل إنها تحت السيطرة |
| kontrol altına aldım efendim. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة سيدي |
| Evet ama kontrol altına aldım. | Open Subtitles | نعم, لكن كل شيء تحت السيطرة |
| Durumu kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لقد جعلته تحت السيطرة |
| Bu durumu kontrol altına aldım. | Open Subtitles | الامور تحت السيطرة |
| Sanırım kontrol altına aldım. | Open Subtitles | اعتقد انها تحت السيطرة. |
| Kanamayı kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لقد سيطرت على النزيف |
| Tamam, kanamayı kontrol altına aldım. | Open Subtitles | حسنا, لقد سيطرت على النزف. |
| Evet, sorunu kontrol altına aldım. | Open Subtitles | -أجل، احتويت المشكلة . |
| Bu bölgeyi kontrol altına aldım. | Open Subtitles | سيطرت على هذهِ المنطقة تقريباً |
| Fakat uzun süre önce hayatımı kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لكنني سيطرت على حياتي منذ فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 