| Tavsiyene uydum. Kontrol edebileceklerime odaklandım ve seni kontrol edebilirim. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك وأركز على ما يمكنني التحكم به، وهذا أنت |
| Hayır, kumandayı sonik kafese aldım. Sadece ben kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لقد أقفلت أجهزة القيادة بالسونيك أنا وحدي أستطيع التحكم به |
| Biliyorsun, hava durumunu kontrol edebilirim ama artık onu kontrol edemem. | Open Subtitles | تعرفين أنني لا أستطيع السيطرة عليها. تماماً كما لا يمكنني السيطرة على الطقس. |
| Nereye baktığını kontrol edebilirsem tüm vücudunu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لو تحكّمت في أيّ اتجاه تنظره فبهذا أتحكم في جسدك كله. |
| En azından bu şekilde basına çıkan haberleri kontrol edebilirim. | Open Subtitles | على الأقل بهذه الطريقة، سأتحكم بطريقة نشر قصتي. |
| Çok fazla kontrol edemem ama yine de Ethan'ı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | . لايمكني التحكم بالكثير الأن، لكن لازال بإمكاني التحكم في "إيثان" |
| Kendi sorunlarımı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادر أن أسيطر على مشكلتى الصغيرة. |
| Onun teknisyenlik Sertifikalarını kontrol edebilirim. | Open Subtitles | أعني, يمكنني التأكد من ,وثائقه بمعهد خدمات السيارات |
| Ben onu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | يمكن السيطرة عليه |
| Nehir kıyısındaki iş yerlerinin Kameralarını kontrol edebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أتفقد آلات تصوير الأمن على من نريد على طول النهر |
| Buradayken ilaçlarını daha sıkı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | الآن هو هنا يمكنني التحكم في حالته الطبيه أكثر من قبل |
| Belirli bir sürede, sadece kısıtlı bir miktar zihin kontrol edebilirim. | Open Subtitles | هناك عدد محدود من العقول التي يمكنني التحكم بها في وقت معين |
| Ama sağlıklı bir diyet uygularsam, bunu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لكن بالحمية الصحية، يمكنني التحكم برغبة القتل. |
| Kendimi kontrol edebilirim, söz bak. Tuhaflaştırmayacağım. - Peki. | Open Subtitles | أستطيع التحكم بنفسي ، أعدك لن أجعل الوضع غريباً |
| Bütün vücudunu bu basınç noktasından kontrol edebilirim ve bıçağın ucu da direkt radyal arterine bakıyor. | Open Subtitles | أستطيع التحكم بجسمك كاملاً من خلال نقطة الضغط هذه وهذه السكين مصوبةٌ الى شريانك الكعبري |
| Kesinlikle. Bu yüzden bir müzakerede kendimi kontrol edebilirim. | Open Subtitles | بالضبط، لذا أظن أنه يمكنني السيطرة على نفسي خلال التفاوض |
| Nereye baktığını kontrol edebilirsem tüm vücudunu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لو تحكّمت في أيّ اتجاه تنظره فبهذا أتحكم في جسدك كله. |
| Cidden olamazsınız. Ben de olamam. Ama zamanlamayı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | في الواقع، لاتستطيعين ولا أنا لكنني سأتحكم بالتوقيت |
| Kendi duygularımı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني التحكم في عواطفي |
| Bak, hayatımı kendim kontrol edebilirim ve bu çılgınlığa bağlı değilim | Open Subtitles | أنظري, أنظري, أنا أسيطر على حياتي وليست قائمة الموت المجنونة ستضعنا مع البعض |
| Tam meblağı kontrol edebilirim ama kesinlikle hatırlayabildiğim en büyük uzlaşmaydı. | Open Subtitles | يمكنني التأكد من المبلغ بالضبط، لكنها بالتأكيد كانت أكبر تسوية يمكنني تذكرها. |
| - Fel'i sadece ben kontrol edebilirim! | Open Subtitles | أنا فقط يمكن السيطرة على فل! |
| Yarın hastanenin ilaç bölümünde kontrol edebilirim. | Open Subtitles | . يمكن أن أتفقد صيدلية المستشفى غداً |
| Eğer babası orada değil mi diye onu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | و يمكنني أن أتحقق لمعرفة ما اذا كان هناك حتى الآن |
| Bu canavarı kontrol edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى التحكم بالوحش |
| Bir parçanı veya her yerini kontrol edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أتحكّم بكامل جسدك أو جزء منك فقط. |
| Detayları kontrol edebilirim. | Open Subtitles | استطيع التأكد مما تقول |
| - Artık kendimi kontrol edebilirim. - Scott. | Open Subtitles | استطيع التحكم في نفسي الان سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 