"kontrol edebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا التحكم
• يمكننا التحقق
• التحكم في
• يمكننا التأكد من
• يمكننا السيطرة
• يمكننا تفقد
• ان نتحكم

Rehineleri öldürmek isterse, onu kontrol edebiliriz.
مع هذا النوع من الدخول, يمكننا التحكم به إذا بدأ إطلاق النار على الرهائن.

Kaliteyi kontrol edebiliriz, ün kazanabiliriz, talep yaratabiliriz.
, يمكننا التحكم في الجودة و نبني لنا سمعة و نوجد طلبات جديدة

Bizler yetişkiniz. Sanırım kendimizi kontrol edebiliriz.
نحن بالغون ، واعتقد انه يمكننا التحكم بأنفسنا

Eski gazetelerin hava durumu raporlarından kontrol edebiliriz.
يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية

Şirketlerin bizi kontrol etmesine izin vermek yerine biz şirketleri kontrol edebiliriz.
نستطيع أن نختار التحكم في الشركات بدلًا من السماح للشركات بالتحكم فينا

Josh'u teslim etmeden önce parçanın orjinal olup olmadığını kontrol edebiliriz.
كيف سيفعل ذلك ؟ يمكننا التأكد من صحة اللوحة "قبل أن نسلّم "جوش

Ama bunu kontrol edebiliriz.
ولكن يمكننا السيطرة على هذا لامزيد من القلق من الكوارث

Belki oteli kontrol edebiliriz.
ربما يمكننا تفقد الفندق

- Onu kontrol edebiliriz. Guatemala'daki Binbaşı Max'leri kontrol ettiğiniz gibi mi?
نستطيع ان نتحكم فيه مثلما تتحكمون في ميجور ماكس؟

Eğer aralarına ajanı sokabilirsek o zaman görevi kontrol edebiliriz ve ajanının güvenliğini sağlarız.
اذا أدخلنا العميل ، عندها يمكننا التحكم بالمهمة ونبقي العميل بخير

Bu dizilimle geleceği kontrol edebiliriz.
بواسطة المتتالية، يمكننا التحكم في المستقبل.

Öldürmeden nüfus artışını kontrol edebiliriz.
يمكننا التحكم في الولادات الحد من عدد السكان دون إبادتهم

Yani kimyasal bakış açısıyla, ışık ve oksijen birbirinin tam tersidirler. Eğer ışık ve oksijeni uzaysal olarak kontrol edebilirsek, bu süreci kontrol edebiliriz.
لذلك فالضوء و الأكسجين على طرفي نقيض. من وجهه نظر الكيمياء، و لو استطعنا التحكم مكانيا في الضوء و اﻷكسجين، فانه يمكننا التحكم في هذه العميله.

Tüm bu 12 farklı yaprağı 50 dolardan az bir maliyetle kontrol edebiliriz, ve ayrıca bu bize odak noktasını sabitleme özgürlüğü verir, çünkü sadece yaprakları hareket ettiririz.
يمكننا التحكم في جميع هذه البتلات الـ 12 بأقل من 50 دولار وما يمكننا من هذا، هو أنه سمح لنا بعدم تحريك نقطة التركيز ولكن نحرك البتلات فقط

Evet çünkü artık durumu kontrol edebiliriz.
نعم لأننا الآن يمكننا التحكم فى الموقف

Özgeçmişlerini istediğimiz kadar kontrol edebiliriz ama bu adamlar günün sonunda yine de suçlu.
يمكننا التحقق من هوياتهم كما نريد لكن مع نهاية النهار، هؤلاء الرجال لازالو مجرمين

O bölgedeki kameraları kontrol edebiliriz.
يمكننا التحقق من عدسات المراقبة بالمنطقة.

Mali bilgilerinizi kontrol edebiliriz.
يمكننا التأكد من بياناتك المالية

Kendi faaliyetlerimiz kontrol edebiliriz, Sayın Yargıç, ...ama üyelerimizin faaliyetlerini kontrol edemeyiz.
يمكننا السيطرة على نشاطاتنا, حضرة القاضي لكن لا نستطيع و لا يتوجب علينا أن نسيطر على نشاطات أعضائنا