Çok güçlü bir zihnin olmalı. Ben kendiminkini kontrol edemiyorum çünkü. | Open Subtitles | لابد من أنك تملك عقل قوي, لأني لا أستطيع التحكم بعقلي |
Gökten tam isabetle Hindistan cevizi yağdırabiliyorum ama hala erkeklerin zihnini kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل |
Hayır, bunu kontrol edemiyorum. Kendiliğinden oluyor. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة لا يمكنني التحكم بها كأنها تحدث من تلقاء نفسها |
Seks dürtülerimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | الآن أنا لا أستطيع السيطرة على حوافزي الجنسية. |
Demek istediğim, şüpheci yaklaşıyor ve onu kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | , المقصد أنها مرتابة و لا أستطيع التحكم بها |
Affedin, Majesteleri, ama kartlarda yetenekli değilim ve görülerimi de kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | سامحني، جلالتك لكني لست ماهرا في البطاقات، كما أني لا أتحكم في رؤيايا، |
Batu, kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | باتو، وأنا لا يمكن السيطرة عليه. |
Anlamıyorsun. kontrol edemiyorum. Zamanım daralıyor. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، لا يمكنني السيطرة عليه، لقد استنفذت الوقت |
kontrol edemiyorum. Toparlayamayacağım, kahretsin! | Open Subtitles | لا أستطيع التحكم عليها لا تريد الإستجابة, اللعنة |
Bazen içimdeki vahşiliği kontrol edemiyorum da. | Open Subtitles | أحياناً لا أستطيع التحكم في غريزتي المتوحشة |
İnsanlara anlattıklarımı, kontrol edemiyorum. Tüm günümü konuşarak geçiriyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التحكم بما أقوله للناس قضيت اليوم بأكمله أتحدث |
Daha kontrol edemiyorum. Neler olduğunu anlamış değilim. | Open Subtitles | لا يمكنني التحكم بها أنا لا أعرف ماذا يحدث |
Benim yüzümden pek çok insan öldü ve bunu kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | , لقد قتلت الكثير و لا يمكنني التحكم بذلك |
Uğursuz elimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع السيطرة على يدى الشريرة |
Çılgın ateş gibi. kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | انها مثل النار في الهشيم لا أستطيع التحكم بها |
- Frazier'i istemiyoruz,George'u istiyoruz. - George Foreman'ı kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | "ـ لا نريد "فريزر" , نريد "جورج "ـ اللعنة , أنا لا أتحكم فى "جورج فورمان |
kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن السيطرة عليه! |
Bak, bende hangi sabitleyicilerin olduğunu düşündüğünü bilmiyorum, ama gerçekleştiğinde kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | أنظر , لا أعرف مدي الإستقرار الذي تظنني أملكه لكن لا يمكنني السيطرة علي حالة الوحش عندما تحدث |
Bu tıpkı şey gibi... bilirsin bu dürtüler, ve onları kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | تاتين هذه المشاعر وانا لا استطيع التحكم بها |
Kabullenilebilir şekilde yavaş, ve o da buna dayanıyor gibi görünüyor, ama ben kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | فى الواقع ببطء أكثر .. يبدو أنها قادرة على معالجتها ولكن لا أستطيع السيطرة عليها |
Kendimi kontrol edemiyorum! Ooh! | Open Subtitles | لايمكني التحكم بنفسي |
- Kendimi kontrol edemiyorum! Ye beni. | Open Subtitles | لا استطيع السيطرة على نفسى , عاشرنى |
Kendimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | ولايمكنني التحكم بنفسي |
Artık kontrol edemiyorum | Open Subtitles | لم يعد يمكنني السيطرة عليها |
Artık kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | لم يعد يمكنني السيطرة على الامور بعد الان |
Bazen büyüyü kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحكّم في السحر أحيانًا |