| Ben bu tarafı kollayacağım. Sen çevreyi kontrol eder misin? | Open Subtitles | أنا سأغطى هذا الجانب هل يمكنك التحقق من المحيطين ؟ |
| - Bunu kontrol eder misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك التأكد من هذا؟ - بالطبع |
| Konu açılmışken, bunları kontrol eder misin, lütfen? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هلا تحققت من هذه رجاءاً؟ |
| Abed, sorun olmazsa ses sistemini kontrol eder misin? | Open Subtitles | عابد) هل يمكنك أن تتحق من نظام الصوت ؟ ) |
| Çıkabilir miyim diye koridoru kontrol eder misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتفقدي الردهة حتى أستطيع الخروج من هنا؟ |
| En hafif yemekler planına kaydolmuş muyum kontrol eder misin? | Open Subtitles | و تاكد من انني قمت بطلب الوجبات الخفيفة.. |
| Koltuklarda kuş pisliği var mı kontrol eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتأكد من عدم وجود أوساخ طيور على المقاعد؟ |
| Evet, lütfen. Yağı da kontrol eder misin? | Open Subtitles | نعم , من فضلك وهل يمكنك التحقق من الزيت , أيضاً ؟ |
| Frost, Seaport bölgesini kontrol eder misin? | Open Subtitles | يا فروست ، هل يمكنك التحقق من منطقة الميناء ؟ |
| Garcia, 6000 San Alameda'daki deponun imar kodunu kontrol eder misin? | Open Subtitles | - انها معنا- غارسيا هلا تحققت من رمز المنطقة في 6000 سان الميدا؟ |
| Kayıtlarını kontrol eder misin? | Open Subtitles | هلا تحققت من السجلات |
| Crane, bunu kontrol eder misin... | Open Subtitles | كرين) , هل بأمكانك أن تتحق) ... من الشئ في |
| Pantolonumda kan var mı diye kontrol eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك ان تتفقدي ان كنت أنزف من سروالي؟ |
| Evdekileri kontrol eder misin? | Open Subtitles | ربما تتفقدي في المنزل من فضلك |
| Benim için bir şeyi kontrol eder misin? | Open Subtitles | تاكد من شيء ما لي |
| Benim için bir şeyi kontrol eder misin? | Open Subtitles | تاكد من شيء ما لي |
| Gidip durumu kontrol eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتأكد أن كل شيء على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 