| Gerçek şu ki, bu odadaki insanlar, sizler hepiniz, batı yarıküredeki en büyük özel orduyu kontrol ediyorsunuz. | Open Subtitles | حقيقة، أن الأشخاص في هذه الحجرة جميعكم تتحكمون بأكبر قوةٍ خاصة في نصف الكرة الغربي |
| Yani, atışı nasıl kontrol ediyorsunuz? | Open Subtitles | أعني كيف تتحكمون بالبذ في الرماية |
| Bu şeyi nasıl kontrol ediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تتحكمون بهذا الشيء ؟ |
| Bu dünyayı siz kontrol ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ التي تتحكمين في هذا العالم. |
| Aynen konuştuğumuz gibi. Bu dünyayı siz kontrol ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ التي تتحكمين في هذا العالم. |
| Yarattığımız bu oyunda, tabii ki, ekrandaki ahşap parçasını siz kontrol ediyorsunuz beyninizle. | TED | لكن بالطبع اللعبة التي أنشأناها، أنت تتحكم في الشكل الاخشبي على الشاشة هناك عن طريق عقلك. |
| Theremin çalmak vokalist olmaya benziyor tek fark sesiniz gırtlağınızdan çıkmıyor, onu sadece havada kontrol ediyorsunuz ve gerçek bir referans noktanız yok; siz her zaman kulağınıza güvenerek onu ikide bir ayarlıyorsunuz. | TED | إنه شبيه بأن تصبح مطرباً ، بإستثناء، بدلاً عن أن تخرج الأصوات من حلقك، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقاً نقطة مرجعية. فأنت تعتمد دائماً على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار. |
| Onu nasıl kontrol ediyorsunuz? | Open Subtitles | -كيف تتحكمون به؟ |
| Duygularınızı nasıl kontrol ediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تتحكم في مشاعرك تجاه هذه الماسي؟ |
| Queen Consolidated hisselerinin %45'ini siz kontrol ediyorsunuz. | Open Subtitles | %أنتَ تتحكم بنسبة 45 من أسهم شركة (كوين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 