| Biliyor musun, gidip birşeyleri kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ علي التحقق من شيء. |
| Dışarıdaki arkadaşına da söylediğim gibi devre levhasını kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | كما أخبرت صديقك في الخارج علي تفقد المنفذ هنا |
| İçerideki durumu kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتفقد الأحوال بالداخل |
| Ama önce kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | أمور مهمة في بالي ، بعض الأشياء يجب أن أتفقدها .. |
| Müze envanterini kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | عليّ التحقق من قائمة الجرد الخاصة بالمتحف |
| Hemen döneceğim. Bir şeyi kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | حسنا، سأعود حالا علي ان اتحقق من شئ ما بسرعة |
| Ulusal veritabanını kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | اريد التأكد من شيء في قاعدة البيانات الوطنية الجرائم غير المحلولة |
| Gelen malları kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | سوف أذهب لمراقبة السلع القادمة |
| - Pencere tamirini kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | علي التحقق من نافذة أقوم بإصلاحها a window repair. |
| Bir uğultu geliyor da, kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | علي التحقق من صوت التصفير |
| Bir şeyi kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | علي التحقق من أمر ما. |
| Gidip bir tuvaletleri kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | يتوجب علي تفقد دورات المياه يا أخي |
| Arkayı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | علي تفقد الخلفية |
| - Başka bir masayı kontrol etmem lazım. - Neden? Neden? | Open Subtitles | علي تفقد بقية الطاولات - لماذا؟ |
| Gidip yemeği kontrol etmem lazım. Hey! | Open Subtitles | يجب أن أتفقد الطعام |
| kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتفقد ذلك |
| Önce ajandamı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتفقد تقويمي أولاً. |
| Ama önce kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | أمور مهمة في بالي ، بعض الأشياء يجب أن أتفقدها .. |
| Programımı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | سيتعين عليّ التحقق من برنامجي. |
| Sanırım ev içi şiddetten tutuklamıştık, ama kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | اعتقد بأننا اخذناه من قسم العنف المنزلي لكن علي ان اتحقق من ذلك |
| Ulusal veritabanını kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | اريد التأكد من شيء في قاعدة البيانات الوطنية الجرائم غير المحلولة |
| - Kiralık katilimi kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | -أنا سوف أذهب لمراقبة قاتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 