عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol etmeye değer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأمر يستحق التحقق
-
يستحق التحقق منه
| Tamam seninleyim. Kontrol etmeye değer. | Open Subtitles | حسناً , أنا معك الأمر يستحق التحقق منه |
| Her şey mümkün. Kontrol etmeye değer Fitz. | Open Subtitles | أي شئ ممكن الأمر يستحق التحقق منه |
| Aslında arada bu kadar yaş farkı olsa da bir Kontrol etmeye değer. | Open Subtitles | ولكن قد يكون كذلك لذا يستحق التحقق منه |
| Eğer doğruyu söylüyorsa ve oradaysa Kontrol etmeye değer. | Open Subtitles | ولديه النفوذ فالأمر يستحق التحقق منه |
| - Bence Kontrol etmeye değer. | Open Subtitles | اعتقد انه يستحق التحقق منه |