| Her zaman yanlız kalacaksam neden sürekli doğum kontrol hapları yutuyorum? | Open Subtitles | لماذا آخذُ حبوب منع الحمل حتّى، إذا كنتُ سأبقى وحيدة دائمًا؟ |
| Doğum kontrol hapları, seks mesajlaşmaları ve Tinder ve cinsel organın çevresini süsleme diye bir şey var." | TED | فهنّ يمتلكن حبوب منع الحمل، وتطبيقات التراسل الجنسي والتزيين الجنسي. |
| Doğum kontrol hapları mı kullanırsınız yoksa vajinal yöntemlerle mi korunursunuz? | Open Subtitles | هل تستعملين حبوب منع الحمل أو شيء في مهبلك؟ |
| - Doğum kontrol hapları her zaman işe yaramıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | وسائل منع الحمل ليست دائما فعالة . أليس كذلك؟ |
| Katarina bu cebi doğum kontrol hapları için kullanmış olmalı. | Open Subtitles | (كاترينا) ينبغي عليها استخدام هذا الجيب لبعض حبوب تحديد النسل. |
| Ve sonra da jöleli fasulyelerin de doğum kontrol hapları olduğunu? | Open Subtitles | وبعد ذلك اخبرنها ان حبوب الفاصوليا هى حبوب منع الحمل |
| Doğum kontrol hapları hepatoselüler adenoma sebep olur. | Open Subtitles | لأنه يناسب الأعراض حبوب منع الحمل سببت ورم بالكبد |
| Antidepresan, içki, doğum kontrol hapları. | Open Subtitles | مضادات الاكتئاب .. الإدمان .. حبوب منع الحمل |
| Doğum kontrol hapları kullandığı söylemiştin? | Open Subtitles | الم تقُل بأنها كانت تستخدم حبوب منع الحمل؟ |
| Söylemek istediğim doğum kontrol hapları hastalıkları engellemez. | Open Subtitles | .. ما سأقوله لك أن حبوب منع الحمل بلا فائدة ضد الأمراض المنقولة جنسيًا |
| Doğum kontrol hapları da steroddir | Open Subtitles | حبوب منع الحمل هي سترويد أيضاً |
| Soyunma odanda doğum kontrol hapları buldum. | Open Subtitles | وجدت حبوب منع الحمل في غرفة الملابس |
| Dur bir saniye. Doğum kontrol hapları bunun için miydi bu? | Open Subtitles | انتظري، ألهذا تريدين حبوب منع الحمل ؟ |
| Çantanda doğum kontrol hapları gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت حبوب منع الحمل في حقيبتك |
| Evet, doğum kontrol hapları. | Open Subtitles | نعم، حبوب منع الحمل |
| Doğum kontrol hapları kullanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخذ حبوب منع الحمل |
| Doğum kontrol hapları alıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على حبوب منع الحمل. |
| Geri döndüğümde sağlık uzmanları ile konuşurdum ve onlar da derlerdi ki ''Yo hayır, doğum kontrol hapları hep gelişen dünya ülkelerinde.'' | TED | وأعود وأتحدث إلى خبراء الصحة العالميين، وإذا بهم يقولون، "أوه لا، وسائل منع الحمل يتم تخزينها في الدول النامية." |
| Amerika'da doğum kontrol hapları hakkında fikir birliği vardı ve biz de küresel bir kamuoyu ile bu konuyla ilgili kadınlar için 2.6 milyar dolar topladık. | TED | لقد كان لدينا إجماع في الولايات المتحدة حول وسائل منع الحمل، وهكذا نحن نعود إلى الإجماع العالمي، وجمعنا في الواقع 2.6 مليار دولار حول هذه المسألة بالضبط بالنسبة للمرأة. |
| Doğum kontrol hapları. | Open Subtitles | وه، حبوب تحديد نسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 