"kontrol için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للفحص
• للمتابعة
• لأجل الفحص
• ليتحقق

Birkaç hafta sonra Kontrol için dişçiye gittiniz.
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.

Sabah aynı nedenden dolayı gelen bir hastam vardı, erkek arkadaşını Kontrol için yollamasını söyledim.
اتتني مريضة سابقا اليوم مصابة بالبكتريا واخبرتها أن ترسل خليلها للفحص

Eğer başınız dönerse, Kontrol için dönmeniz iyi olur.
لو شعرت بصداع خفيف فالصواب ان تعود للفحص

Hastalarımdan birine Kontrol için gelmesini söylemiştim.
اتصلت بإحدى مرضاي بالعيادة للمتابعة

Dinle, karını her ay Kontrol için getir.
أنصت إليّ! أحضر زوجتك هنا شهريًا للمتابعة

Sıradan Kontrol için Cane'le yaklaşmışlar, aşağılıkların ateş etmeye başlamış.
ذهبت إلى هناك مع (كين) لأجل الفحص الروتيني .. وبدأ الأوغاد في إطلاق النّار

Herkes onun dediğine uymak zorundaydı. Ama o yine de Kontrol için birini gönderdi.
قال أن على الجميع الإلتزام بذلك لكنه أرسل شخص ليتحقق

Bunun üzerine Kontrol için bir müfettiş yollamışlar.
لهذا ارسلت مخبر ليتحقق من الموضوع

Burada ki fikir Kontrol için ayırma işlemi idrar, kan veya salya işlemi kadar basit olabilir, ki bu önümüzdeki birkaç yıllık sürede gerçekleşecek ihtimaldir.
الفكرة هنا أن عملية الفصل للفحص يمكن أن تكون بسيطة كأخذ عينة بول، أو دم، أو لعاب، والتي هي قريبة الإحتمال في غضون السنوات القليلة القادمة.

Bir Kontrol için sizi aramayı düşünüyordum.
لقد كنت سأتصل بك من أجل موعد للفحص

Tabii. Sadece Kontrol için geldim.
بالطبع أنا هنا فقط للفحص الدوري

- Kontrol için geldim. Tedbirli olmayı severim de.
أنا هنا للفحص فحسب، تعالم وقائية صارمة

Kontrol için müşahedeye alacağız.
سوف نأخذه للفحص

O maymun kemiklerin iyileştiğinde Kontrol için tekrar uğrayacağım.
سآتي للمتابعة.

Striedel isimli bir eski öğrenci, makalenin gerçekliğini Kontrol için seninle irtibata geçecek.
خريج اسمه "ستاريدل"سيتصل بك ليتحقق من المقاله