| Dikkatli olun, geçiş iznine sahip 2 Amerikalı ajanın 386 numaralı kontrol noktasından 3. bölgeye girişlerine izin verildi. | Open Subtitles | انتباه لقد دخل عميلان مسلحان أمريكيان عبر الحدود من نقطة التفتيش 386 |
| Geri çekilmeniz için beş ve kontrol noktasından beni aramanız için 15 dakikanız var. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق للانسحاب و خمس عشرة أخرى للاتصال بى من نقطة التفتيش و أبلغ الضابط المناوب حال عودتك |
| Soyluların malları, yarın kontrol noktasından geçecekmiş. | Open Subtitles | الأمراء سوف يعبروا من . خلال نقطة التفتيش غداً |
| Birinci kontrol noktasından girdik, diğer kontrol noktası da burada. | Open Subtitles | وبعدها دخلنا علي نقطة التفتيش وهذه نقطة تفتيش أخري |
| Bir istasyondan veya kontrol noktasından geçmemişler. | Open Subtitles | لم يمروا بأية محطة على الطريق أو نقطة تفتيش. |
| kontrol noktasından ayrıldığımızdan beri hiç birşey yemedik. | Open Subtitles | لم نأكل شيئاً منذ أن تخطينا نقطة التفتيش. |
| Burası birkaç saattir görev yapan çok sayıdaki kontrol noktasından... yalnızca biri. | Open Subtitles | نقطة التفتيش هذه واحدة من العديد من النقاط التي كانت بالمكان منذ عدة ساعات الان |
| Yani, bu kamyonla kontrol noktasından geçebilir miyiz? | Open Subtitles | إذن , هذه الشاحنة ستجعلهم يعبرون نقطة التفتيش ؟ |
| Şu Jeep kontrol noktasından kaçıyor. | Open Subtitles | مهلًا، هذه السيّارة تجري من نقطة التفتيش |
| Kayıp ihbarı rıhtımdaki Bakanlık kontrol noktasından yapılmış diyor. | Open Subtitles | قالوا أنّ البلاغ صادرٌ عن وزارة الدفاع في نقطة التفتيش عند الرصيف. |
| Seni kontrol noktasından nasıl geçireceğim peki? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي أن أجعلك تعبر من نقطة التفتيش ؟ |
| Seni kontrol noktasından nasıl geçireceğim peki? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي أن أجعلك تعبر من نقطة التفتيش ؟ ارتجل. |
| Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | , لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود لأثارة أقل قدر من الشك |
| Müvekkilimiz kontrol noktasından sonra bir km bile gidemeyecek. | Open Subtitles | لن تتمكن موكلتنا أن تتجاوز ميلاً بعد نقطة التفتيش |
| Silah sesleri kontrol noktasından geliyor. | Open Subtitles | إنَّ دويُّ إطلاق النار قادمٌ من نقطة التفتيش |
| kontrol noktasından on kilometre uzaklıktayız. | Open Subtitles | نبعد حوالي عشر كيلومترات من نقطة التفتيش |
| - kontrol noktasından geçeceğiz. - Bu bölge ne kadar güvenli? | Open Subtitles | سنمر من نقطة تفتيش - ما مدى أمان هذا المكان؟ |
| Güvenlik kontrol noktasından. | Open Subtitles | خلال نقطة تفتيش الأمن. |
| Kessler'ın düzenli olarak uğradığı bir kontrol noktasından sorumlu. | Open Subtitles | يدير نقطة تفتيش عسكرية و التي يمر بها كاسلر) باستمرار) |
| - Sabah 11'de buradan geçti. - 11'de Lal Kuan kontrol noktasından geçmiş. | Open Subtitles | سيدي، في الحادية عشر صباحاً مِن نقطة تفتيش (لال كوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 