عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol paneli var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك لوحة تحكم
| Gidelim. - Bu güvertede bir kontrol paneli var. | Open Subtitles | دعنا نذهب هناك لوحة تحكم على هذا القسم |
| Evet, duvarda bir kontrol paneli var. | Open Subtitles | نعم, هناك لوحة تحكم علي الجدار هناك |
| Hanımefendi eğer asansörün çatısına ulaşabilirseniz orada bir patron kontrol paneli var. | Open Subtitles | المصعد , هناك لوحة تحكم رئيسية |