| Bu çekirdek materyali kontrol paneline bir kez verildiğinde... | Open Subtitles | ما ان تدخل كلينا مادة النظام الأساسى إلى لوحة التحكم |
| Seni bir kontrol paneline götürsem ne kadar hasar verebilirsin? Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Seni bir kontrol paneline götürsem ne kadar hasar verebilirsin? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Biri merkezi kontrol paneline girmiş olmalı. | Open Subtitles | أحدهم قام بالوصول الى لوحة التحكم المركزية |
| Elle kumanda edebilirim ama o kontrol paneline ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأقوم بهذا يدوياً ولكني أحتاج للوحة التحكم |
| kontrol paneline bağlandığımda tüm özelliklerini yükledim. | Open Subtitles | حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم. |
| Odanın o kısmında durmanın tek sebebi güvenlik kontrol paneline giriş sağlamak. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوقوفك هناك هو أن تسيطري على لوحة التحكم الأمنية |
| Yanlış yerlere gitmenize, diğerlerinden uzak düşmenize neden olan bir asansör ağından çıkıp bir kontrol paneline ilerliyoruz. | TED | إننا نتحرك من خلال شبكة من المصاعد، حيث تتجهون إلى أماكن مختلفة، وتخرجون من المواقع وتفقدون أشخاصًا، إلى حيث نموذج لوحة التحكم. |
| Yukarıdan beşinci katta bu koşulu sağlamak için her birinin üç komşusu olan dört odaya ve bir komşusu olan kontrol paneline, yani toplamda 13 komşuya ihtiyacımız var. | TED | في الطابق الرابع، لتحقيق الشروط التي بدئنا بها، سنحتاج إلى أربع غرف لكل منها ثلاث غرف مجاورة، إضافة إلى غرفة لوحة التحكم التي يجاورها غرفة واحدة فقط، ليصبح عددها 13 غرفة مجاورة. |
| Yaklaşınca biz kontrol paneline ateş edeceğiz. | Open Subtitles | للإحاطة بالميمنة ونصيب لوحة التحكم |
| Gidip kontrol paneline bir göz daha atacağım. | Open Subtitles | سأذهب وألقي نظرة أخرى على لوحة التحكم... |
| kontrol paneline giden bir elektrik hattı var. | Open Subtitles | هناك خط كهربائي يصل إلى لوحة التحكم. |
| kontrol paneline bak. | Open Subtitles | انظر في لوحة التحكم خاصتك. |
| Tamam Birkhoff, kontrol paneline geldim. Harikasın. | Open Subtitles | -حسنٌ، (بيركوف) أنا عند لوحة التحكم |
| kontrol paneline doğru ilerliyorum, böylece lazerleri kapatabileceğim. | Open Subtitles | سأذهب للوحة التحكم حتى اقطع عمل اشعة الليزر |
| Şuradaki motor kontrol paneline gidip hangi rölelerin aşırı yüklendiğini söylemen lazım. | Open Subtitles | أُريدك أنّ تصل للوحة التحكم الخاصة بالمحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 