| Hatta mümkün mü? Ne tür kontroller yapmalıyız? Bunun hiç sensörleri yok. | TED | وهل ذلك ممكن ؟ وما هي أجهزة التحكم التي يجب أن نستعملها وهذا النموذج لا يملك مجسات |
| kontroller ağırlaştı. Bir göz atayım, efendim. | Open Subtitles | أصبحت التحكم بالدفة بطيئاً سألقي نظرة يا سيدي |
| Ana kontroller çöktü! Bağlantılar çöktü! | Open Subtitles | أجهزة التحكم الرئيسية وقعت سقطت الإتصالات |
| Son kontroller yapılıyor. Tam zamanında. | Open Subtitles | تشغيل الفحوصات النهائية نحنُ على موعدنا المحدد |
| Artık helikopteri ben uçurmuyorum. Tüm kontroller arızalandı. | Open Subtitles | لم أعُد أحلّق بالطائرة، لقد كُسرت وحدة التحكّم. |
| Çevresel kontroller ve Anti-yerçekimi(AY) sistemleri - hazır. Umarım. | Open Subtitles | أجهزة التحكم البيئي و أنظمة مساعد القائد جاهزة, أأمل هذا |
| Merkez, beni duyup duymadığınızı bilmiyorum, ama, kontroller karşılık vermiyor. | Open Subtitles | أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن أجهزة التحكم لا تستجيب |
| - Oraya gidiyorum. - Yerel kontroller kilitli. | Open Subtitles | أنا ذاهب لهناك لتفعل ماذا أجهزة التحكم معطلة |
| Telsiz iletişimi gitti. kontroller öldü. | Open Subtitles | أجهزة اللاسلكي مطفأة، وأجهزة التحكم معطلة. |
| Ticari bir prototip yapılmasını engelleyen öncelikli etkenler ağırlık, uçuş süresi, mesafe ve basit kontroller. | Open Subtitles | فالعقبات الوحيدة لإنتاج نموذج أولي ذو قابلية تجارية هي الوزن، مدة الطيران، المسافة و آلية التحكم البسيطة |
| kontroller izomorfik, teke tek, sadece bana karşılık verirler. | Open Subtitles | أجهزة التحكم مصفوفة واحدة للأخرى لا تستجيب لأحد سواي |
| kontroller sıkışmış. Dışarıdan kilitlemişler. | Open Subtitles | أجهزة التحكم عالقة لقد أقفلوها من الخارج |
| Sana katılıyorum ama sorun şu. Artık helikopteri ben uçurmuyorum. Tüm kontroller arızalandı. | Open Subtitles | لست أنا الذي يحلق بالمروحيه أجهزة التحكم معطله |
| Hayır, bunu yapamaz efendim. Gelişmiş kontroller benim konsolumda. | Open Subtitles | لايستطيع أن يفعل ذلك سيدي السيطرة المتقدمة على وحدة التحكم الخاصة بي |
| Değiştirebilirdim ama kontroller devre dışı. Değiştirecek parçam da yok. | Open Subtitles | أستطيع ذلك , لكن أجهزة التحكم معطلة وليس لدي وقت لإستبدالها |
| Tüm son testler ve kontroller yapıldı. John Glenn Friendship 7'e binmeye hazır. | Open Subtitles | تم إجراء كل الفحوصات والاختبارات النهائية، وأصبح "جون غلين" جاهز لركوب "فريندشيب-7". |
| Bir seri kontroller devam ediyor... | Open Subtitles | خضعت جميعا سلسلة من الفحوصات. |
| kontroller tamamlanıyor. | Open Subtitles | وأن الفحوصات قد أجريت. |
| kontroller burada çalışmaz. Kütlenin içinden geçiyoruz. | Open Subtitles | أنظمة التحكّم لا تعمل هنا فنحن نعبر الكتلة |
| Ayrıca düşünüyordum da kontroller bu konuda deneyimi olmayanlar için daha iyi olabilirdi. | Open Subtitles | بالإضافة أعتقد أن أجهزة التحكّم ستكون أصعب عليه قليلاً مما هو قادرٌ عليه بلا خبرة |
| Lincoln'e haftalık kontroller yapmam lazım. | Open Subtitles | لكنني أفحص (لينكولن) أسبوعياً الآن |
| Çevresel kontroller birkaç kat aşağıda. | Open Subtitles | الضوابط البيئية موجودة بالأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 