عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrollerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيطرتهم
| Bir kaza olduğunda, şartlar kontrollerinin ötesinde olsa dahi ...kendilerini suçlamaya yatkındırlar. | Open Subtitles | يميلون للوم أنفسهم لحادثة حتى إن كانت طبقاً لظروف أبعد من سيطرتهم |
| Çünkü ilk kez bilgi kendi kontrollerinin dışında hareket ediyordu. | Open Subtitles | لأنه لأول مرة المعلومات كانت ابعد من سيطرتهم |