"kontun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكونت
• إيرل
• للكونت
• الإيرل
• الدووق

Kontun izni olmadan hiç ama hiç kimse içeri giremez.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت

Şimdi merhum Kontun konukseverliğinin tadını çıkaralım.
الأن،انا أظن اننا ينبغي استغلال كرم الضيافة من الكونت الراحل

Şimdi Kontun kızı olduğunu öğreniyorsunuz ve artık arkadaş olmak istemiyorsunuz öyle mi?
فمن الممكن أن تكونوا أصدقاء ولكن هذا لا يحدث عندما تكون هى بنت الكونت

Matthew'i reddettiğinde lekesiz bir ünü olan Kontun kızıydın.
المقصود هو أنكِ عندما رفضتِ ماثيو كنتِ ابنة إيرل وتتمتعين بسمعة من ذهب

Ben Fraulein Irma Bunt, Kontun özel sekreteri.
أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت

Kontun uykumda kuzu bacağı yuttuğumu düşünmesini istemem.
لا أريد الإيرل أن يظن أنني إبتلعت قدم عنزة خلال نومي

Ben de sandım ki, siz de diğerleri gibi Leydi Clarisse ile Kontun düğününü görmek için buradasınız.
أعتقدت بأن كلاكم هنا مع الآخرون لمشاهدة زواج كلاريس مع الدووق

Kontun kendine has bir hayat tarzı olduğu kesin.
لا شك وأن الكونت كانت لديه مفهوم خاص به عن الحياة.

Bu ülkeme ait bir kılıç. Artık Kontun değil.
ذلك السيف ينتمي إلى بلادي , ليس إلى الكونت

Eğer bütün davetlileri gitmeye başlarsa Kontun şüpheleneceğini düşünmedin mi?
ألا تظني أن الكونت سيشك في الأمر إذا رأى جميع ضيوفه بدأوا بالخروج؟

Kontun sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الكونت إليكِ.

Ancak Kontun hem maddi olarak açığı hem de ciddi şekilde bir iş ortağına ihtiyacı var.
لكن الكونت تنقصه السيولة وفي حاجة ماسة لشريك تجاري

Kontun tek bir aracı varmış ve o da tamirdeymiş.
أتعلم, إن الكونت لديهزورقاًواحداًفقط ... و هو تحت الصيانة

Kontun gemisi yanımızdan geçti, Galatz limanına doğru.
سفينة الكونت تخطتنا إلى ميناء "جالاتز" الشمالي

Bu Kontun anlayıp paylaşamadığı bir sadakatti.
نية لم يشاركها بها الكونت. ولم يفهمها.

Yarın gece Kral, Kontun gelişi şerefine ziyafet verecek.
ليلة الغد، الملك سيحتفل بوصول الكونت

Ziyafet sona ermeden Kontun ölmesini istiyorum.
أُريد الكونت ميت قبل ان ينتهي الأحتفال

Kontun uşağı.
وأَنا أندريه لا بيت، خادم الكونت

Ve Kontun oğlunun kaçırılması da bunlara dahildir.
وخطف إبن الكونت يُعتبر شىء مهم

Ve Kontun oğlunun kaçırılması da bu notlardan biri.
وخطف إبن الكونت يُعتبر شىء مهم

Bir Kontun kızına acıyacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أعتقد أبداً بأني سأشعر بالحزن لإبنة "إيرل"

Ben Kontun malıyım.
أنا مِلك للكونت

İngiliz Kontun bu sabah buraya geldiğini fark ettik.
لاحظنا أن الإيرل الإنجليزي كان هنا هذا الصباح

Kontun adamlarından biri.
كما توقعت.. هذا أحد رجالِ الدووق