| Benim adım Mala, kabilem sizi onur konuğu olarak ağırlamaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | ،اسمي هو مالا وقبيلتي ستكون سعيدة لاستقبالكم كضيوف شرف |
| Benim adım Mala,ve kabilem sizi onur konuğu olarak ağırlamaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | ،أسمي هو مالا وستفرح قبيلتنا لاستقبالكم كضيوف شرف |
| Köyüme onur konuğu olarak her zaman gelebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم مُرحب بكم دوماً كضيوف مشرفين في قريتي |
| Justin çoktan başvurmuş, ben de konuğu olarak gideceğim. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن "جاستين" سجل اسمي كضيفة |
| Owen'ların konuğu olarak burada geçirmeğe davet eden mektuplar aldık. | Open Subtitles | تدعونا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هنا كضيوف على أصدقائهم آل " أوين" |
| Bu zamana kadar onur konuğu olarak ağırlandınız. | Open Subtitles | حتى الآن ، كنا نعاملكم كضيوف شرفاء |
| Alman hükümetinin konuğu olarak burada bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما هنا كضيوف لدى الحكومة الألمانية. |
| Bir yıl önce bazı genç eylemciler Lindekrone'nun konuğu olarak Christiansborg'a girip, Entegrasyon Bakanı'na yumurta atmışlardı. | Open Subtitles | دخل نشطاء شباب منذ عام الى كريستينبورغ... ...كضيوف على لينديكرون... ...وقذفوا وزير التكامل بالبيض |
| O halde onları şeref konuğu olarak ağırlamalıyız. | Open Subtitles | سنرحب بهم كضيوف شرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 