عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuğumuzsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيفة
| Bak ne diyeceğim, seni bir daha dolandıramayacak ve bizim şeref konuğumuzsun. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا, لن يخدعك مرة أخرى وأنت ضيفة شرفنا |
| Hayır sen konuğumuzsun, istediğin yere oturabilirsin. | Open Subtitles | لا, أنتِ ضيفة, تستطيعين الجلوس في أي مكان ترغبينه. |
| Bugün, onur konuğumuzsun sen. | Open Subtitles | أنتِ ضيفة الشرف لليوم |