عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşabilir misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تستطيعي التحدث
-
هل يمكنك التحدث
-
هل تستطيع التحدث
| Daha sesli konuşabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيعي التحدث بصوت أعلى من فضلك؟ |
| Daha sesli konuşabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيعي التحدث بصوت أعلى من فضلك؟ |
| Biraz yüksek sesle konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث بصوت أعلي من فضلك؟ |
| Onlarla konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث إليهم ؟ |
| Ben Mike Novick. konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | هذا مايك نوفك ، هل تستطيع التحدث |