عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşacak havada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مزاج الحديث
-
بمزاج للتحدّث
| Annem hakkında konuşacak havada değilim. | Open Subtitles | أنا لست حقا في مزاج الحديث عن أمي. |
| Şu anda konuşacak havada değil ama. | Open Subtitles | لكنّه ليس في مزاج الحديث الآن. |
| Evet, pek konuşacak havada değilim. | Open Subtitles | أجل، لستُ بمزاج للتحدّث |
| Evet, pek konuşacak havada değilim. | Open Subtitles | أجل، لستُ بمزاج للتحدّث |