| - Hemen Albay O'Neill'la konuşmak istiyorum. - Benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Onunla konuşacaksın, yoksa seni kıçının üstüne oturturum. | Open Subtitles | ستتحدث معها، وإلا سأركلك على مؤخرتك يا صديقي |
| Iowa'daki ikinci sınıf öğrencilerine konuşacaksın. Saat 14:30'da. | Open Subtitles | ستتحدث الى فصل دراسى من المرحله الثانيه فى الساعه 2: |
| Tamam, bugün okuldan sonra Andie ile konuşacaksın o zaman. | Open Subtitles | حسناً , انت ستتكلم مع " آندي " بعد المدرسة |
| O dergiyi mi okuyacaksın yoksa benimle mi konuşacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستقرأين المجلة أم ستتحدثين معي ؟ |
| Bana dayanma, seni adi. konuşacaksın. | Open Subtitles | لا تغلق السماعة فى وجهى , أيها الحقير يجب أن تتحدث معى |
| Onunla konuşacaksın, daha sonra işine devam edip edemeyeceğini değerlendireceğiz. | Open Subtitles | ستتحدث معها ثم سنقرر اذا كان يمكنك العودة للعمل أم لا |
| Herkesi tıkarsan içeri, bir bok olduğunda kiminle konuşacaksın? | Open Subtitles | إذا قبضت على الجميع، إلى من ستتحدث عند حدوث المصائب؟ |
| Burada oturup dinlemesine izin verdiler ama benimle konuşacaksın tamam mı? | Open Subtitles | الآن سيسمحون له بالجلوس و الانصات لكنك ستتحدث معي اتفقنا؟ |
| Soru şu ki, yeryüzünün dilini sen mi konuşacaksın, yoksa sana konuşulmasına mı izin vereceksin? | Open Subtitles | , السوأل هو هل انت ستتحدث لغة الواقع ام ستتركها هي ان تتحدثك ؟ |
| Çünkü ikimiz de biliyoruz, eninde sonunda benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | لأن كلانا يعلم، عاجلا أم آجلا ستتحدث معي. |
| Onu dışarı mı çıkaracaksın yoksa kulüpte mi konuşacaksın? | Open Subtitles | أعني، هل ستخرجها أم ستتحدث إليها في النادي؟ |
| konuşacaksın, duydun mu beni? | Open Subtitles | لا اريد اي من اشارات اليد ستتكلم , هل تسمعني |
| Daha konuşmama izin vereceklerini bile bilmiyorum. konuşacaksın tabii. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى لو كانوا سيسمحون لي بالكلام - ستتكلم - |
| Bugün sen konuşacaksın ve ben seni dinleyeceğim. | Open Subtitles | اليوم أنت ستتكلم . و أنا سأستمع |
| Biliyorum, sana karşı yanlış bir yaklaşım sergiledik, ama konuşacaksın. | Open Subtitles | أرى أننا استخدمنا الطريقة الخاطئة معكِ، لكنكِ ستتحدثين |
| bir anlaşma yaptık, kararlarını ben vereceğim ve diyorum ki Şu çocukla konuşacaksın. | Open Subtitles | أنا أتخذ قراراتك وأقول أنك ستتحدثين إليه |
| Anlaşma yaptık. Kararları ben veriyorum ve onunla konuşacaksın. | Open Subtitles | عقدنا أتفاقا، أنا أتخذ قراراتك وأقول أنك ستتحدثين إليه |
| Mecazlar hakkında mı konuşacaksın yoksa pantolonunu indirecek misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث بالكنايات أم تريد أن تخلع سروالك؟ |
| Bir merhaba bile demiyorsun, sanki köpek var karşında. Elbet bir gün konuşacaksın. | Open Subtitles | لا تريدين أن تسلمي علي وكأنني كلب ستتكلمين معي في الوقت المناسب |
| Sen benden daha iyi konuşuyorsun. Sen konuşacaksın onunla. | Open Subtitles | أنت تتحدّث أفضل منّي، لذلك ستتحدّث معه |
| İş konuşmak istiyorsan benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | إن أردت التحدث في العمل، فتحدث إليَّ. |
| Ne yani, beni aşağıya indirmek için mi konuşacaksın? | Open Subtitles | ماذا , تريدين محادثتي على حافة المبنى؟ |
| Biliyorsun eninde sonunda benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | أتعلمين يجب عليكِ أن تتحدثي إلي في النهاية |
| Yanımda kalacaksın, çekip gitmeyeceksin ve benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | لذا ستقف هنا ولن تخرج ـ وستتحدث معي ـ أنتِ لا تريدين سماع ما سأقول |
| Benle konuşacağın zaman, İngilkizce konuşacaksın. | Open Subtitles | عندما تتكلم معي، عليك أن تتكلم بالإنجليزي. |
| Konuş dediğimde konuşacaksın. Daha önce değil. | Open Subtitles | أنت سَتَتكلّمُ عندما يطلب منك ولَيسْ قبل ذلك |
| Bir anlaşma yapalım. Ben konuşacağım, sen konuşacaksın. | Open Subtitles | لنعقد صفقه, سوف اتحدث معكِ وأنتِ سوف تتحدثين معي |
| Sen en son konuşacaksın. | Open Subtitles | سوف تتحدث في آخر الحفل |
| Bu gece şakam yok Scalise. konuşacaksın. | Open Subtitles | الليلة انا لا امزح يا اسكاليسى انك سوف تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 