| Pekala, benimle böyle konuşacaksan dostum ayağa kalksan iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , فلتقف إذا كنت ستتحدث إلى هكذا يا رجل |
| Eğer böyle konuşacaksan başka yere gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة من الأفضل أن ترتاد مكاناً آخر |
| Ama eğer benimle bu tonda konuşacaksan siktir olup gidebilirsin. | Open Subtitles | ، لكن إذا كُنت ستتحدث إلىّ بنبرة الصوت تلك فيُمكنك الذهاب ومُضاجعة نفسك |
| konuşacaksan oradan çık. | Open Subtitles | إن كنت ستتحدث أخرج على الأقل من الصندوق |
| Eğer annem hakkında o burada yokken konuşacaksan... | Open Subtitles | إن كنت ستتحدث عن والدتي، و هي ليست هنا حتّى... |
| Eğer Gu Jun Pyo hakkında konuşacaksan, ben bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ان كنت ستتحدث عن كو-جون-بيو انا لن اتحدث عنه |
| Birisiyle konuşacaksan, benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | إن كنت ستتحدث لأحد ، فتحدث معي |
| Benimle böyle konuşacaksan, hemen gidebilirsin! | Open Subtitles | إن كنت ستتحدث معي بتلك الطريقة يمكنكحقاًالمغادرةفيالحال! |
| konuşacaksan kamarana geri dön. | Open Subtitles | ان كنت ستتحدث عد الى مقصورتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 