"konuşamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم اتحدث
• أستطع التحدث
• اتحدث معه

Doğrudan konuşamadım, ama hoş bir mesaj bıraktım.
لم اتحدث معه مباشرة ولكن تركت له رساله لطيفه

Konuşmamı istediler ama konuşamadım çünkü eğer dile getirirsem gerçek olacaktı.
ارادونى ان اتكلم و لكنى لم اتحدث لكنى لم اتحدث , لأنى لو تحدث سيكون الامر حقيقى

-Özür dilerim. Sizinle orada konuşamadım. Ama gerçekten yardıma ihtiyacım var.
أنا متأسفة ولكنني لم أستطع التحدث معك هناك ولكنني حقًا بحاجة إلى معونتك

Uyuyordu, o yüzden konuşamadım.
،لكنه كان نائمًا .لذا، لم أستطع التحدث معه

Aslına bakarsan, henüz konuşamadım!
ف الواقع لم اعد استطع ان اتحدث معه

Uzun zamandır pek fazla kişiyle konuşamadım da.
أنا لم اتحدث لأشخاص كثر منذ وقت طويل

Tetiği çeken kadınla konuşamadım.
مرحباً , لم أستطع التحدث للمرأة القاتلة

Dün gece konuşamadım, üzgünüm.
متأسف، لم أستطع التحدث ليلة البارحة

Onunla konuşamadım tabii ama bana sizin 14 yaşında çekilmiş bu fotoğrafınızı gösterdi.
وواضح أنني لم أستطع ... التحدث معه، لكنه أراني هذه الصورة لكِ عندما كنتِ في الـ14

Sonraki gün Orsini'yle konuşamadım.
في اليوم التالي، لم أستطع التحدث إلى (أورسيني).

Orada kimseyle konuşamadım.
لم أستطع التحدث لأي أحد هناك.