| Patronum Pazar İngilizce konuşamaz yazması da yoktur, cahilin tekidir. | Open Subtitles | ان رئيسى بازار لايستطيع التحدث بالأنجليزية, ولا يكتبها انه جاهل |
| Ne yani, elinde silah olmadan bir kadınla konuşamaz mısın? | Open Subtitles | ماذا, الا يمكنك التحدث الى امرآة بدون مسدس في يدك؟ |
| Özür dilerim ama iş dışında şeyler konuşamaz mıyız? Tamam. | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Sen de onlardan biriydin. Hemşire dilinde konuşamaz mısın? | Open Subtitles | كنتِ واحدة منهم ألا يمكنك التكلم كممرضة؟ |
| Şu anda arkadaşlarım var anne, daha sonra konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | إن صديقاتي لديّ الآن. أبإمكاننا التحدّث في هذا الموضوع لاحقاً؟ |
| Benimle bu şekilde konuşamaz, onun için yaptığım onca şeyden sonra. | Open Subtitles | لا يمكنها التحدث إليَّ هكذا ليس بعد كل ما فعلته لأجلها |
| Ve, sonunda, ...birbirleriyle daha fazla konuşamaz hale gelince, bekleneceği gibi, bilincinizi kaybedersiniz. | Open Subtitles | تجعل التفاعل بين المتخصصين صعباً وفي النهاية يبدو أنهم لا يستطيعون التحدث معاً |
| Hiçbir şey çünkü bilgisayarlar sizle konuşamaz. | TED | لا شيء، لأن الحاسوب لا يمكنه التحدث معك |
| Ben gazeteci değilim. Daha sessiz bir yerde konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أنا لست صحفيًا، أيمكننا التحدث في مكان أكثر هدوءًا؟ |
| #Kimse bir atla konuşamaz, tabii ki. | Open Subtitles | ♪ ولا أحد يستطيع التحدث ♪ ♪ إلى حصان، بالطبع ♪ |
| Bir zenci beyaz adam müsaade etmeden konuşamaz yani. | Open Subtitles | هل ترى شخصاً مثلى لايستطيع التحدث حتى لايصفعة رجل ابيض |
| Emilio, bekle! Dur! Bunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟ |
| Tanrım! Sen bir Katoliksin. Onlarla konuşamaz mısın? | Open Subtitles | أنت كاثوليكية أليس بإمكانك التحدث معهم ؟ |
| - Sen aksanlı konuşabiliyorsun da ben konuşamaz mıyım? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ أيمكنك التحدث باللكنة أما أنا فلا ؟ |
| Bunu kendi aramızda konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | كيف لا يمكننا التحدث عن هذه الأشياء معاً؟ |
| Koç'un kızıyla konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟ |
| Fakat, bir kişi tanıştırılmadıkça başkalarıyla konuşamaz. | Open Subtitles | من ناحية أخرى, لا تستطيعين التحدث مع الناس بدون أن تقدمي إليهم |
| Eski bir dostumla konuşamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني التكلم مع صديق قديم؟ |
| Seninle bu şekilde konuşamaz. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ لا يمكنّه التحدّث إليكِ بهذه الطريقة. |
| Buradan okuyabilirsin ve yazabilirsin ama kimse yinede latince konuşamaz. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ وتكتب هنا لكن لا يتحدث احد اللاتينيّه |
| Yiyecekler konuşamaz. Fasulye hariç. - O sesini bir şekilde duyurur. | Open Subtitles | الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها |
| Size hareketle cevap verebilir, ama konuşamaz. | Open Subtitles | كانت لترد على إتهامك، لكنّها لا تستطيع الكلام. |
| Şu anda uyuduğu için bizimle konuşamaz ama bizi duyabilir. | Open Subtitles | إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا لكن ربما يستطيع هو سماعنا |
| Orada dur, ukala, kimse arkadaşımla böyle konuşamaz! | Open Subtitles | إنظري أيتها المتحذلقة، لا أحد يتكلم مع فتاتي هكذا |
| -Sorunlarını konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | - نحن أليس بالإمكان أن يَتحدّثَ عن مشاكلِكَ؟ |
| Bizim hakkımızda kötüce konuşamaz! | Open Subtitles | لا يمكنها أن تتحدث عنّا بسوء |
| Amanda da seninle konuşamaz çünkü bir buçuk günlük yatıştırıcı etkisinde yani kimseyle konuşamaz. | Open Subtitles | وأماندا لا تستطيع التحدث معك، لأنها تحت تأثير المهدئات منذ يوم ونصف، فلا يمكنها الحديث مع أيًا كان |
| İşimi yapmaya çalışıyorum diye kimse benimle böyle konuşamaz... çünkü ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | لا أحد يكلمني بهذة اللهجة عندما أقوم بعملي أتعرف ؟ سأدع الساقطة لكي تموت |
| Bunu konuşamaz mıyız? - Lütfen! | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَتحدّثَ عن هذا؟ |
| Bir baba oğlu hakkında konuşamaz mı? | Open Subtitles | ماذا ، الأبّ ليس مسموحا له بالتحدث عن إبنه ؟ |
| Luther Vandross hakkında konuşamaz mıyım? | Open Subtitles | l لا يَستطيعُ الكَلام حول لوثر Vandross؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 