"konuşamazsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك التحدث
• يمكنكِ الحديث
• عن التحدث مع
• أن تكون بتلك

Şu an bir soruşturma yürüttüğünüzü biliyorum. - Üstüne konuşamazsınız.
أعرف أن لديك تحقيق جارٍ ولا يمكنك التحدث عن الأمر

Bana adınızı vermezseniz kızımla konuşamazsınız.
أنا آسفة ، اذا لم تذكر اٍسمك فلا يمكنك التحدث اٍلى اٍبنتى

Yalnızken onunla konuşamazsınız. Daha 16 yaşında.
لا يمكنك التحدث معها وحدها إنها بعمر 16 عاماً

Bunu size vereceğim, ama şunu anlamanız zorunlu ki, bu konuda asla konuşamazsınız.
سأعطيكِ هذا، لكن من الضروري جداً أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا الأمر قط

Yani, insanlarla konuşamazsınız bile, çünkü ilginiz hemen dağılır.
تعجز حتى عن التحدث مع الناس لأنك عاجز عن التركيز

Net bir şey söyleyemezsiniz. Kesin konuşamazsınız.
...ولكن إذا كان عليك القول - ما أقوله لا يمكنك أن تكون بتلك الدقة -

Ama onunla konuşamazsınız, çünkü hala boğazında tüp var.
لكن لا يمكنك التحدث أليه, لا زال لديه أنبوب في قصباته الهوائية.

* Bizimle konuşamazsınız, çünkü evde değiliz*
* لا يمكنك التحدث معي 'لانني غير موجود *

Bir dakika müvekkilimizle konuşamazsınız.
مهلاًً , لا يمكنك التحدث إلى موكلنا

Hayır, onunla konuşamazsınız.
حسناَ. لا يمكنك التحدث لها.

Benimle konuşamazsınız.
لا يمكنك التحدث لي

- Benimle konuşamazsınız.
لا يمكنك التحدث لي

Gülüşünden bahsetmeden, Diane hakkında konuşamazsınız sanırım.
لا تستطيع... لا يمكنك التحدث بشأن (دايان)، لا أعتقد، من دون أن تذكر ضحكتها

John'la bu konuyu konuşamazsınız.
لا يمكنك التحدث مع (جون) بهذا

Siz yokluk hakkında konuşamazsınız.
ولا يمكنكِ الحديث عن الفقر.