عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşana da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يتكلم
| Konuşana da bakın. Sen çok sıcak ve kararlısın. | Open Subtitles | حسنا، انظروا من يتكلم لستِ دافئة أو غامضة |
| Şu Konuşana da bak. | Open Subtitles | انظر من يتكلم ..بعد ان انتقلت مباشرة |
| Şu Konuşana da bak. | Open Subtitles | انظروا إلى من يتكلم |
| Şu Konuşana da bakın. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم |
| Konuşana da bak hele! | Open Subtitles | أنظرو من يتكلم! |
| Şu Konuşana da bakın. | Open Subtitles | إنظر من يتكلم |
| Konuşana da bak. | Open Subtitles | إنظر من يتكلم |
| Konuşana da bakın. | Open Subtitles | انظرو من يتكلم |
| Konuşana da bakın. | Open Subtitles | أنظري من يتكلم |