"konuşayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتحدث
• أتكلم
• اتحدث
• أتحدّث
• سأتحدث
• اتكلم
• للتحدث
• أتكلّم
• وأتحدث
• أتحدثُ
• بالحديث
• لأتحدث
• للحديث
• للتحدّث
• أكلم

Bu resimler dönmeye devam edecek, bu arada ben de konuşayım.
وسيستمر عرض هذه الصور بينما أتحدث قليلا.

Saat dörtte otelinizde bir kokteyl var. Onu da getirin, konuşayım.
تعال بها إلى الحفلة لاحقا وسوف أتحدث إليها

Oturayım mı, ayakta mı durayım konuşayım mı, susayım mı, karar verelim.
لذا حدّدْ ما إذا كنتُ سأجلس... أم أقف، أتحدث أم أبقى صامتا

Ne sorarsa sorsun, bırak senin adına ben konuşayım.
و مهما سألك,دعيني أقدمكي له و أتكلم عنكي

Bunu şöyle açıklayabilirim, ama önce matematiğin gerçek hayatta ve okulda nasıl göründüğü hakkında biraz konuşayım.
دعوني اشرح هذا علي اولا ان اتحدث عن الكيفية التي يبدو عليها تعليم الحساب اليوم في العالم وفي النظام التعليمي

-Joy. -Tamam, müdürünüzle konuşayım. -Müdürüm ara verdi.
ـ أريد أن أتحدّث إلى المراقب ـ إنه فى استراحة

Çabuk konuşayım. Telefon faturan yüklü gelmesin.
سوف أتحدث بسرعة لابد وأن هذه المكالمة مكلفة

Doğru. Onunla konuşayım.
لم تفعلي، الآن فهمت دعيني أتحدث معه، سأتصل بكِ، أعدكِ

Anladım, biraz müsaade et. Seninle konuşayım. Sakın aptalca birşey yapma.
هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق

Şu herifle bir konuşayım. Lütfen!
دعنى أتحدث مع هذا الرجل أرجوك دعنى أتحدث معه لدقيقة

O zaman açık konuşayım, Mösyö Harper.
إذا سيد ً هاربــر ً . دعنـي أتحدث بوضـوح كــامل

Hayır, lütfen. Sopayı yere bırak. Bırak onunla konuşayım.
لا, رجاءاً, أنزل الهراوة دعني أتحدث إليه

Bırak da bu herifle iki dakika konuşayım?
دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه

...ve size ne sorarsa sorsun, bırakın sizi ben takdim edeyim ve adınıza konuşayım.
و مهما سألك,دعيني أقدمكي له و أتكلم عنكي

Şartlardan biri buydu. Kuzenlerden biriyle konuşayım.
كان هذا من بين الشروط دعيني أتكلم مع أحد أبناء العم

Şimdi de izninizle tasarrufun önündeki bir diğer davranışsal engel olan atalet hakkında konuşayım.
دعوني الآن اتحدث عن عائق سلوكي آخر للادخار له علاقة بالخمول.

Bir fikrim var. Önce ben konuşayım.
لديّ فكرة، دعيني أتحدّث أوّلاً، أتسمحي لي؟

Ben Katil'le konuşayım, o seninle ilgilenir.
سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك

Daha para istemek hiç hoş olmaz Tamam bırak ben konuşayım
لست جيدا في هذا طلب المزيد من المال حسنا دعني انا اتكلم

Pekala, şu arkadaki Amanda olmalı gidip konuşayım, ve, uh, psikolojik durumuna bir bakarım.
حسنا إذن , ستكون أماندا بالخلف هناك , لذا سأذهب للتحدث إليها و سأحصل على قراءة لحالتها العقلية

Bak, sana bunu anlattım. Şimdi bırakın da SGA'den biriyle konuşayım.
انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي

Eskiden, oh, tamam, üstümü giyeyim, bir sürü makyaj yapayım, televizyona gideyim, haberler hakkında konuşayım derdim.
اعتدت على الاعتقاد، أوه، حسنا، أن ألبس، وأضع الكثير من الماكياج، وأظهر على التلفزيون، وأتحدث عن الأخبار.

Önce ben konuşayım, olur mu?
هل أتحدثُ أنا أولاً، وأنتم من بعدي تقولون شيئاً؟

Bırakın da ben konuşayım kızlar.
و الأن, دعوني أقوم بالحديث يا فتيات, إتفقنا؟

Babamı biraz yalnız bırakıp gelip annemle konuşayım dedim.
أردت أن أمنحه بعض الوقت وحده، وجئت لأتحدث مع أمي

Ama direk sadede gelip yüz yüze konuşayım dedim.
لكنني قررت أن اقطع المسأله وأقدم للحديث إليك وجه لوجه

O zaman en iyisi gidip ben konuşayım.
حسناً، من الأفضل أن أذهب للتحدّث إليهم على الفور.

- Benim otçuyla bir konuşayım.
يجب أن أكلم الذي يبيعني الحشيش