عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşkandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثرثار
| Kuşlar gibi konuşkandı, her konuda söyleyecek güzel bir şeyler bulurdu. | Open Subtitles | ثرثار كالطير (جاي) ، كانت ، مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع. |
| Kuşlar gibi konuşkandı, her konuda söyleyecek güzel bir şeyler bulurdu. | Open Subtitles | ثرثار كالطير (جاي) ، كانت مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع |
| Çok konuşkandı. | Open Subtitles | أنه ثرثار كبير |
| Ve gerçekten konuşkandı... | Open Subtitles | ياله من ثرثار! |