| Konuşma vakti bitti. | Open Subtitles | وقت الكلام انتهى |
| Konuşma vakti gelmiş belli ki. | Open Subtitles | حسنا,من الواضح أنه وقت الكلام |
| Konuşma vakti geçti artık. | Open Subtitles | وقت الكلام انتهى |
| Torunum ve rakibimle siyaset Konuşma vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للتحدث بالسياسة مع حفيدي وخصمي |
| "Sanırım kalça ameliyatınızla ilgili Konuşma vakti geldi." | Open Subtitles | " أعتقد أنه حان الوقت للتحدث عن تغير ورككِ " |
| Müdürle Konuşma vakti. | Open Subtitles | حان وقتُ إحضار المدير |
| Konuşma vakti geldi! | Open Subtitles | حان وقت الكلام |
| Bir Konuşma vakti ayarlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا إيجاد الوقت للتحدث ؟ |
| Tibey ile Konuşma vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للتحدث مع تيبي |
| Müdürle Konuşma vakti. | Open Subtitles | حان وقتُ إحضار المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 