"konuşma yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وإذا بها تصطدم
• فيسقط
• لقد ألقيت خطاب
• للتو بمحادثة
• أجريت محادثة
• قدمت
• ألقيت كلمة

Tehditkâr bir konuşma yaptım çünkü tepeye geçtiğimde benden korkmalı.
وإذا بها تصطدم بوجهه فيسقط لأنه عليّ أن أثير الرهبة حينما أكون في المقدمة

Geçen gün bir konuşma yaptım.
. لقد ألقيت خطاب منذ أيام ؟

Bu yerin sahibi ile uzun bir konuşma yaptım.
حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.

Doğrusunu istersen, onunla oldukça ilginç bir konuşma yaptım.
في الواقع ، أجريت... محادثة مثيرة للغاية معها

Kısa bir zaman önce Facebook'ta yaklaşık yüz çalışana bir konuşma yaptım. Birkaç saat sonra, orada çalışan genç kadınlardan biri benim masamın hemen dışında benimle konuşmak için bekliyordu.
قدمت هذه المحاضرة في فيسبوك قبل وقت ليس بطويل الى مايقرب المائة موظف. وبعد عدة ساعات لاحقا، كانت هناك شابة تعمل هناك جالسة خارج مكتبي الصغير، وارادت ان تتحدث معي.

Altı hafta sonra New York'ta bir konuşma yaptım.
وحوالي بعد 6 أسابع، ألقيت كلمة في كلية هنتر في نيويورك

Martine Love ile bir konuşma yaptım.
لقد قمت للتو بمحادثة مع مارتين لوف

Yakın zamanda Daniel Grayson ile garip bir konuşma yaptım.
لقد أجريت محادثة مثيرة مع (دانيال غريسن) مؤخراً

Onunla bir konuşma yaptım.
لقد أجريت محادثة معه.

Yakın zamanda Dünya Bankası'nda bir konuşma yaptım. Dünyanın bu hayret verici görüntüsünü gösterdim. Ve dedim ki, "İşte! Dünya Bankası".
قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، " ها هو هناك! البنك الدولي!"

Aslında, bu bana şunu hatırlatıyor, emin değilim, birkaç yıl önce, Bu konuşmaya gelen, 11 yaşında yaklaşık bir düzine çocuğun olduğu Palo Alto'da bir okulda bir konuşma yaptım.
في الحقيقة هذا يذكرني, لا أعلم, من كم سنة مضت قدمت محاضرة لمدرسة في "بولو آلتو" وقد كان هناك قرابة ال12 طفلاً أعمارهم 11 سنة. قد أتوا لحضوري.

New York'da entegrasyon üzerine bir konuşma yaptım.
لقد ألقيت كلمة لتوي في "نيويورك" عن التكامل